八佰|《八佰》里的日本演员,在抗日题材中尴尬生存( 三 )


同年5月底 , 高岛返回日本 , 行李装着《厨子戏子痞子》和《红色》的剧本 , 这两部是他引以为豪的代表作 。 临行前 , 这个外表憨憨的日本大叔在微博发出“后会有期” , 从此挥别曾深深眷恋的演员梦 。
受不了抗日神剧的“鬼子专业户”
事实上 , 像中泉英雄和高岛真一这样在中国发展的日本艺人 , 时常经历着不同的尴尬情况 。
曾在综艺《天天向上》中担当主持的矢野浩二 , 是中国人最熟知的日本明星之一 , 也是最早来华拍抗战剧的日本演员 。 2001年 , 为了摆脱在东京乏善可陈的演艺事业 , 27岁的矢野浩二转战北京 , 1年多后就接到在抗战剧里出演“鬼子”的机会 , 渐渐在异国他乡站稳脚跟 。
矢野浩二是中国观众最熟悉的日本脸孔
他很珍惜每一次演出机会 , 按照导演的要求 , 把侵略者的形象表现得无比凶恶 , 但却在日本饱受质疑 , 不仅得不到父母的理解 , 在论坛上也经常被日本网友怒斥为“叛国贼” 。 有一次在日本跟朋友聚餐 , 矢野浩二突然被人揪住领子质问:“你为什么要接演那样的角色?”
另一方面 , 早些年矢野常常被剧组人员直呼为“鬼子” , 这点也让他心里很不是滋味 。
2008年加入“天天兄弟”固定阵容后 , 矢野在中国的知名度大幅提高 , 事业迎来一波高峰 。 但他时常感受到在中日两国“冰火两重天”的待遇:在中国一下飞机 , 总有热情的粉丝接机 , 激动地喊出他的名字;但到了故土日本 , 没有人认得出他 , 他在日本综艺上努力制造笑点 , 得到的也只是冷冷的回应 。
另一位无数次出演日本军人的日本演员美浓轮泰史 , 曾坦言接受不了一些“抗日神剧”的低级错误 , 比如出现在“机密文件”里胡乱拼凑的日文 , 还有不符合历史、频频登场的女性日本军官等 。
美浓轮还遇到过要求他表情极尽凶狠 , 台词喊“一二三四”也无所谓的剧组 。 他想提出建议 , 但对方根本不把他当回事 , 只将其视为一个有日本面孔的工具人 。
如今 , 票房已突破10亿的《八佰》为今年一度停滞的电影行业注入强心针 , 爱国题材的票房号召力再一次得到验证 。 随着此类影视剧回温 , 更多出演敌寇的日本演员会跃入中国观众的视野 , 他们会得到怎样的评价?能否在夹缝中持续生存?答案依然是未知数 。


推荐阅读