BAI资本|除了虐狗，七夕的玩法可多了 | BAI 科全书( 四 )

本文插图

如今的日本七夕仍然是一个老少咸宜，全民参与的传统节日 | 七夕協会官网
即便有着不错的保护与开发，日本的七夕也如同中国许多传统节日一道，同样面临着西方舶来节日的强烈冲击。根据日本七夕协会的披露，占据日本经济效益榜单前三位的节日并非任何东方传统佳节，相反却是来自于西方的圣诞节、万圣节和情人节。

本文插图

在日本，传统的七夕也同样面临西方舶来节日的挑战 | 七夕協会官网
或许是有感于此，三位年轻的日本七夕文化爱好者特地于2016年创建了日本七夕协会，致力于在企划、资金、物品、人才与集客等五个方面对日本全境乃至世界各地的七夕活动提供支持。
在传统节日如何面对国际化与商业化这个问题上，同处东方的中日两国如今面临着相似的处境。
究竟是改变文化意涵迎合他者，还是尊重传统坚守自身价值，在七夕这件事情上，中日两国做出了不同的选择。
怎样才是对传统节日的最佳保护？对于处在现代化进程中的后发国家，这或许将会是永无答案的困局。

本文插图

题图及内文图片授权基于CC0协议，如涉侵权，请与我们联系。
本文参考（向上滑动浏览更多?????♂?）：

データで見る仙台の産業，仙台市民局広聴統計課， 2017年。
七夕の由来は？七夕のはじまりや願いごとをする意味とは，七夕協会官网，访问时间2018年8月13日。
東北６大祭りの経済効果，株式会社荘銀総合研究所， 2008年。
東北の夏祭り人出1548万人3年連続増加，《河北新报》， 2017年9月16日。
東北の主要夏祭りの動向，日本银行青森支店、秋田支店、仙台支店、福岛支店 BOJ Reports & Research Papers ， 2017 。
仙台経済同友会報， 2015年9月1日。
一般社団法人七夕協会会社概要，七夕協会官网，访问时间2018年8月16日。
陈尘：情人节是如何演变为一场消费狂欢的，《****》， 2017年2月14日，访问时间2018年8月8日。
冯骥才：称七夕节为“中国情人节”不妥当， *** ， 2013年8月13日，访问时间2018年8月8日。
国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知，国务院公报， 2014年第59号。
国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知，国务院公报， 2006年第18号。
国务院关于加强文化遗产保护的通知，国务院公报， 2006年第5号。
江山，朱峰：中国第一个爱情节的呼唤， ***河北频道， 2002年8月15日，访问时间2018年8月12日。
浪漫经济大数据报告，美团点评研究院， 2017年。
七夕单身生存指南，阿里巴巴集团， 2017年。
刘巍巍，蔡玉高：文化七夕：传统女儿节失落的背后， ***2009年8月26日，访问时间2018年8月14日。
袁学骏：七月七：民间节庆文化的抢救，《与时文存》，中国文联出版社， 2002年。
中国数码产品网上销售统计报告2009 ，正望资讯， 2009年。

#BAI 科全书013期#
来自贝塔斯曼亚洲投资基金（BAI）
｜｜｜
｜｜｜
贝塔斯曼亚洲投资基金（BAI）成立于2008年1月，由国际传媒、教育、服务巨头贝塔斯曼集团全资控股，旗下管理的资金规模超过30亿美元。成立近10年以来， BAI累计投资120多家互联网企业，即将实现10年10个IPO和20家独角兽的优异成绩，投资领域涵盖消费升级，社交/媒体/内容，新科技/企业服务，移动出海，新金融等。投资企业包括易车(BITA)、凤凰网(FENG)、正保远程教育(DL)、寺库(SECO)、易鑫(02858)、乐信(LX)、爱点击(ICLK) 、美丽联合集团（蘑菇街）、优信（UXIN）、Mobike、Bigo、Keep、探探、易久批、UCloud、即刻、豆瓣、春雨医生、团车网、352、联易融、拉勾网、妙计旅行、毒舌电影、小猪短租、Blued、农分期、作业盒子、Club Factory、VeeR、叽里呱啦、快爽、大道用车、小年糕等。