博尔赫斯|我想起博尔赫斯曾想起过的一件事
本文图片
∞《云游》 ， 2020
Bieguni
托卡尔丘克 著 于是 译
后浪｜四川人民出版社
北极探险
我想起博尔赫斯曾想起过的一件事 ， 那是他在什么地方读到的：
在荷兰创建海上帝国的年代里 ， 牧师们曾在丹麦的教堂里信誓旦旦地说：谁愿意参加北极探险 ， 谁的灵魂就将得到救赎 。 然而 ， 等来等去只有几个人自愿报名 ， 牧师们又说：那将是一场漫长又艰辛的探险 ， 显然不是所有人都能承受的——事实上 ， 只有那些最勇敢的人才适合 。 可是 ， 仍然没什么人挺身而出 。 为了挽回颜面 ， 牧师们退而求其次 ， 最终公开声明：实际上 ， 任何一种旅行都能被视为朝向北极的探险 ， 哪怕是短途的小旅行 ， 哪怕是搭公共马车的一次外出也算 。
时至今日 ， 我想坐地铁也算是吧 。
为了挽回颜面 ， 牧师们退而求其次 ， 最终公开声明：实际上 ， 任何一种旅行都能被视为朝向北极的探险 ， 哪怕是短途的小旅行 ， 哪怕是搭公共马车的一次外出也算 。
——托卡尔丘克｜于是 译
—Reading and Rereading—
后浪
题图：博尔赫斯在巴士上
和马丘比丘 ， 1982
【博尔赫斯|我想起博尔赫斯曾想起过的一件事】peicovich.com
推荐阅读
- 春天湿气重，多喝这碗糖水，祛湿清热又甘甜，我隔两天喝一次
- 这早餐我从3岁开始吃，三十多年了，从没吃腻过，晶莹剔透很好吃
- 这几道菜在我家太受欢迎, 做法还很简单!
- 我家一周的晚餐，7天不重样，荤素搭配，营养又美味
- 晒晒我家一周的晚餐，每天3个菜，每天都不重样，老公直夸真贤惠
- 虾别再煮着吃了，我换种做法外酥里嫩，老公一口气干掉一盘，佩服
- 宇宙|我们的宇宙是真实的吗？全息宇宙
- 猪血和此菜才是绝配，5块钱炒一盘，补铁助消化，我家一周吃2次
- 丸子这样做最好吃，不放面粉不加水，鲜嫩又营养，我家2天做一回
- 天暖了，趁着这个功夫我们做一个芝麻馅，不煎不炸，蒸熟后包上芝麻糖馅，糯糯甜甜，真好吃