研究普鲁斯特、伍尔夫的原始手稿，可以窥见他们的内心世界作者丨镜陶英国专栏作家赫尔兹芭

作者丨镜陶

英国专栏作家赫尔兹芭·安德森对一些著名作家的原始手稿进行了研究。阅读名作家的手稿，就像窥见了他们的内心世界，仿佛看到了传奇人物挣扎和思考的过程。

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

普鲁斯特的手稿

最开始的手稿通常和成品的效果是截然不同的，比如说，《飘》的小说女主角斯嘉丽·奥哈拉最初被叫做潘西

（Pansy）

，《了不起的盖茨比》中的女主角黛西和尼克原来的名字是艾达

（Ada）

和达德

（Dud）

，《达洛维夫人》中的女主角达洛维夫人最早在伍尔夫的处女作《远航》中就出现过，而男主角——一战的退伍军人赛普蒂默斯·史密斯本来结局是跳楼自杀，但在伍尔夫的初始手稿中，男主角是以另一种相对封闭的命运发展的。而普鲁斯特可以说是拖延症最严重的作家之一，他的笔记本到处都是大刀阔斧的修改痕迹，看起来乱七八糟，证明了一句写作格言：“写作就是重写。 ”

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

《了不起的盖茨比》原稿

《弗兰肯斯坦》是由玛丽·雪莱创作的世界上第一部科幻小说，因其氛围阴森诡异、故事情节天马行空，人们难以想象出自一个年轻女孩的手笔。当《弗兰肯斯坦》在1818年首次匿名出版时，是由作者玛丽·雪莱的丈夫、著名诗人珀西·雪莱作序的，导致很多人都以为珀西·雪莱就是真正的作者。在1831年出版的版本中，玛丽在介绍里提到了曾经有人对她提问：“一个年轻女孩为什么会有这样一个关于丑陋的怪兽的构想并把它写成了小说？”玛丽解释道，为了保持作品那种阴森可怖的气氛，她把那段时间生活在日内瓦湖旁边看到的暴风雨天气和阳光明媚的夏日用在写作中，《弗兰肯斯坦》是她想象力的结晶。就像手稿中呈现的那样，那些漆黑的会移动的植物在使医生制造的怪物变得更加恐怖和悲剧性的因素上起到了重要的作用，维克多想象中架在他脖子上的手指变成了尖牙。令人感到可悲的是，还是没有人真的相信一个少女能独立写出《弗兰肯斯坦》那样惊世骇俗的作品，按照手稿中珀西做出的修改，人们还是认为他至少是《弗兰肯斯坦》的共同作者。