美国人头脑里,关于中国的“抓痕”( 二 )

美国人头脑里,关于中国的“抓痕”
哈罗德·艾萨克斯 , 图片来源:goodreads.com唯一不同的是 , 这位1950年代的作者 , 对当时世界范围内的反殖民统治争取民族独立的斗争 , 及其对西方至上主义 (Western superiority) 的冲击和改变 , 稍微乐观了一点 。但同时 , 他通过书的最后一段 , 指出:“在这一改变中 , 会仍然存有过去的印象和经验 。 它们不会真正消失 , 而是在新的设计中被吸收被重新调整 。 其中很多会进入博物馆 , 进入记忆 , 进入争论历史的著作里去 , 但更大一部分会在改变的过程中 , 起着负面兴风作浪 (bedeviled) 的作用 。 所有的喧嚣 , 无论新旧 , 都会继续存在于我们日常生活的世界里 。 所有的形象 (images) , 无论新旧 , 都会继续在我们身边闪烁 , 走马灯似的 , 在我们的生活世界里和每个个体的脑海中 , 继续存在 。 无论是中国人 , 印度人 , 还是美国人 , 关键的问题在于是否试图了解这些(历史)过程的性质 , 学会分清各种声音 , 辨析各种印象 , 进而弄明白这些声音和印象对他个人以及其他人的影响是什么 。 如果真能如此 , 至少对产生新的关系 , 新的认识 , 以及不那么负面的形象 , 能起到一定的作用 。 这本书 , 就是一次这样的努力 , 意在历史地分析那些深藏在美国人脑沟里的印痕 。 如果这样的分析 , 能够帮助读者 , 让他们意识到那些呈现在眼前的印象是什么 , 就很好 。 如果读者能够进一步去探问这些印象的来同去脉 , 就更好” 。60多年后的今天 , 最后那两句话所希望的 , 仍然基本还是希望 。作者梳理到20世纪中期为止的现实 , 也不幸仍然是21世纪即将开始的第三个10年的现实:没有对历史的了解和反思 , 包括对自己脑子里各种“印象”及其来源的反思 , 美国人脑子里对中国人的印象 , 时好时坏 , 不但万变不离其宗 , 而且会因其自身的内在逻辑 , 继续延续 , 甚至还会变本加厉 。 各种歧视各种偏见各种攻击 , 尽管以不同的道德名义出现 , 仍然与艾萨克斯所说的“西方至上主义”逻辑有关 , 仍然跟“中国人”本身无关 , 仍然只跟攻击者的自身利益及其政治愿景有关 , 跟看似损人不利己 , 实则损人就是利己的帝国主义逻辑有关 。当然 , 作者的善良愿望 , 也许跟“后殖民理论”具有相同的局限性 。 因为问题的关键 , 在别处 。美国人头脑里,关于中国的“抓痕”
本文来源观察者网


推荐阅读