灞上松|为什么不识字叫“目不识丁”，连庄子都被嘲笑了，这个乌龙有点大
在中国 ， 如果有人不认识字 ， 会被人嘲笑“斗大的字不识一箩筐” ， 还有成语“目不识丁”也指这种情况 。 现代社会教育事业如此发达 ， 不识字的人已经非常罕见 ， 不过在旧社会还是很多的 。
文章图片
配图
南宋诗人杨万里在一首诗中写道 ， “莫羞空腹无丁字 ， 且免秋阳晒杀人”；《幼学琼林》中说 ， “村夫不识一丁 ， 愚者岂无一得 。 ”这里的“腹无丁字”和“不识一丁”意思一样 ， 都是说不识字的人 。
随着社会的进步 ， 以后人们使用“目不识丁”这个成语的频率应该会越来越少 。 而成语是传统文化的一个载体 ， 很多成语的背后都有它的典故 。 我们往往随口就能说出一个言简意赅又应景的成语 ， 却不一定了解它的由来 。 好比“目不识丁” 。
有人会问 ， 为什么这里是丁字 ， 而不是其他字呢？的确 ， 这个问题在古代就有争议 。
文章图片
配图
“目不识丁”出现在文献中比较晚 ， 其原型是前文提到的“不识一丁” 。 大概在明朝之前 ， 人们通常使用的是后者而不是前者 。 这个成语背后的故事可以追溯到唐代 。
曾在唐宪宗元和年间当过宰相的张弘靖 ， 还是个有名的书法家 ， 颇有学问 。 张弘靖担任河北地区节度使的时候 ， 生活奢侈 ， 对手下将士很傲慢 。 他用的幕僚大都是轻薄浪荡之徒 ， 只知道饮酒玩乐 。
有一回 ， 朝廷交给张弘靖100万缗钱 ， 也就是100万贯 ， 用来赏赐将士 ， 张弘靖却老实不客气地克扣了20万贯 。 他的幕僚也有样学样 ， 任意克扣军饷 。 将士们找上门理论的时候 ， 张弘靖却鄙夷地说 ， “今天下太平 ， 汝曹能挽两石弓 ， 不若识一丁字！”
文章图片
配图
这里的“石”字是量词 ， 读“但” ， 指弓弩的强度 。 张弘靖说的是 ， 如今天下太平了 ， 你们能拉两石的弓又有什么用 ， 还不如认得一个“丁”字！
且不评价张弘靖的言行 ， 正是他说的那句话里产生了成语“不识一丁” ， 后来演化成了“目不识丁 。 ”
由于一些古籍对张弘靖原话的记载略有不同 ， 引发了后世学者的争议 。 有人认为 ， 张弘靖说的是“不若识一个字！”比如明清之际的学者张岱在《夜航船》里说 ， “唐张弘靖曰：天下无事 ， 尔辈挽两石弓 ， 不如识一个字！‘个’字误书‘丁’字 ， 以其笔画相近也 。 ”
文章图片
配图
张岱认为 ， 史书中记载的应该的是“个”字 ， 被误写作“丁” ， 因为两个字笔画相近 。 这并不是张岱要标新立异 ， 很早就有人发现了这个问题 ， 比如宋朝的学者王楙经过考证后认为 ， 原版应该是“不如识一个字” 。
如果你翻开《汉语大词典》 ， 找到“未识一丁”及“无丁字”这两个词条 ， 就会发现解释如下 ， “丁 ， ‘个’的讹字 。 不认识一个字 ， 指没有文化的人 。 亦作目不识丁、不识一丁” 。
可见 ， “个”字被误传为“丁”是学界的主流意见 。 学者们的观点是有道理的 ， 别的不说 ， 只要分析张弘靖原话的语境就知道了 ， 他的意思肯定是说武人不认识一个字 ， 而不是说他们不认识“丁”字 。
文章图片
配图
然而 ， 由于“丁”字还有个异体字 ， 上面是“人”字 ， 下面是个竖钩 ， 很像“个”字 ， 古代学者为之争论不休 。 “丁”字还引发了一桩公案 ， 大哲学家庄子“躺枪”了 。 有人说 ， 庄子也“目不识丁” 。
庄子的学问有多大不用多说 ， 其文才也睥睨古今 ， 竟然有人说他目不识丁？我们看看究竟怎么回事 。
南朝梁书法家庾肩吾的著作《书品》 ， 以及明代三才子之一杨慎的《升庵集》等古书都提到 ， 庄子曾说过“丁字有尾” 。 庾肩吾等人就此发表了论述 ， 意思是“丁”字下半部是个竖钩 ， 弯钩是朝右的 ， 这属于先秦时期的“八分”体 。
庾肩吾和杨慎只是讨论字体异同 ， 而明朝的文学家、史学家王世贞和另一个学者徐应秋都指出 ， 庄子目不识丁 。 王世贞著有《弇州四部稿》 ， 其中有这样一段话：
“今人不识字者 ， 称‘不识一丁’……庄子谓：丁字有尾 。 丁尾左引非右引也 ， 然则 ， 庄子亦可谓不识一丁矣！”
文章图片
配图
徐应秋的《玉芝堂谈荟》中也有这样的说法 。 他们认为 ， 丁字的“尾”是向左的弯钩 ， 可能他们看到的古书《庄子》里 ， 丁字的下半部是向右的弯钩 ， 认为这不对 ， 所以说庄子目不识丁 。
笔者深感纳闷 ， 后来发现有专家指出 ， 庄子的原话根本不是“丁字有尾” ， 而是“丁子有尾” 。 果然 ， 《庄子》里谈到惠施的时候 ， 有这样一段话 ， “卵有毛 ， 鸡有三足 ， 郢有天下 。 犬可以为羊 ， 马有卵 ， 丁子有尾 。 ”
庄子这段话讨论的是哲学 ， 根据语境 ， 前面以鸡、羊、马等动物作比方 ， 讲一种违背自然的情形 ， 后面说“丁子有尾” ， 应该也是指一种动物才对 。 那么“丁子”又是什么呢？唐朝学者成玄英注解的《庄子》里说了 ， “楚人呼虾蟆为丁子也 。 夫虾蟆无尾 ， 天下共知 ， 此盖物情 ， 非关至理 。 ”
“虾蟆”是青蛙和蛤蟆的统称 。 庄子讲的“丁子有尾”不是指汉字 ， 而是说蛤蟆或者青蛙会长尾巴 。 没想到王世贞等学者误解了庄子 ， 大概是古书传抄或者印刷有误 ， 闹了一个大“乌龙” 。
【灞上松|为什么不识字叫“目不识丁”，连庄子都被嘲笑了，这个乌龙有点大】参考文献：《资治通鉴》、《书品》等
推荐阅读
- 养老金|2021年上半年办理退休，养老金核算的这些知识要把握
- 爱吃南瓜饼的收藏，外酥里嫩，香甜软糯，饭桌上必备，做法超简单
- 教你做虎皮蛋糕上的虎皮，掌握2个技巧，保证起虎皮，做法很简单
- 感受松软海绵蛋糕“弹弹弹”
- 肉松鸡蛋沙拉培根土司卷，鸡蛋的花样吃法
- 一碗糯米，半个南瓜，香甜软糯，好吃不上火，比南瓜饼香，太好吃
- 这款蛋黄肉松面包，柔软又香甜，吃过的人都说好！
- 天冷了，怎能不吃此菜？十分钟就上桌，香辣可口还美味，贼香
- 猪身上一个部位，无筋无骨不塞牙，比排骨受欢迎，上桌立马被抢光
- 睡眠|新研究：除了熬夜，睡得太早也会影响寿命，50岁以上更应多注意