run a tight ship什么意思？你的公司管理严格吗？ Roey来找Chandler聊天

在《老友记》第八季14集的剧情里， Roey来找Chandler聊天，正在偷偷试图打开壁橱门的Chandler以为Monica回来了，慌忙喊着"Iwasnottryingtoopenyourcloset!"跑了出来，看到他如此慌张的Roey说到"Wow,Monicarunsaprettytightshiparoundhere,doesn'tshe?"-句中"runatightship"的英文释义为"tokeepfirmcontrolofthewayyourbusinessororganizationisrun,sothatitiswellorganizedandefficient" ，翻译过来就是“严格的管理” ，我们来看几个例句：
"Iheardthatthenewsalesmanagerrunsaprettytightship."-“我听说新来的营业经理管理很严格”"Ted’smomrunsatightship.Hehastobehomebyteno’clock."-“Ted的妈妈管得很严格，他必须在10点之前回家。 ”"Ireallydon'tneedtohearanyexcuses.Werunatightshiphere.Keepup."-“我真的不需要听到任何借口，我们公司管理严格，你得跟上。 ”通常来说"runatightship"是褒义词，强调"wellorganizedandefficient"-“井井有条” 。

run a tight ship什么意思？你的公司管理严格吗？

推荐阅读

耳洞清洁线用完出血耳洞清洁线怎么用

小复先生|占了3条以上，说明肾功能出问题了】，【中年男人难以启齿的秘密

筠轩微文史|房玄龄惧内求助皇帝，古人怕老婆趣事多，隋文帝怕老婆离家出走

「翘臀」翘臀天生？就是你懒惰的借口！知道啥是肌肉吗？

罗掌柜体育|新赛季中超表现出色，已赢得球迷认可，曾诚公开表态想重返国足

[启上神兵]波兰提出60亿天价赔款金，否则拿“北溪”动刀，最后一步胎死腹中

家里老人得了癌症不配合治疗该咋办?

语言是什么意思(语言的名词解释)

XY桃李不言|小学班主任新学期管理经验漫谈

上观新闻|崇明这个社区教居民躲“空袭”，今天全市试鸣防空警报

48岁林志玲日本餐馆聚餐，蓬头垢面不停喝酒，老公干瘦像小老头?

保理|星星科技收关注函需说明向关联方借款的必要性

人民网微信公号|“这是我一个人的战斗！”75岁奶奶自考5年过12科

『返朴』如何建造更小却更强大的对撞机？

面条▲日本人眼中最好吃的6碗面，中国有3碗，中国网友：最难吃的3碗

建议千万别扔掉你的“肥肥裤”，学学下面这样穿，立马让你潮炸天

「互联网圈里人」显示“对方正在输入”，只有这两种情况才会出现，使用微信聊天时

最美中国色丨三分钟回眸辉煌70年之工业发展篇

三国杀|三国杀：唯一一位名字中有“帝”的武将，强度却连标版形态都不如！

两个女人的战争|《两个女人的战争》，争强好胜未必是一件好事，很多时候平淡是福