印度|活久见!外媒置顶万字长文,竟然把中国夸成这样?( 二 )


就是他对中国的了解 , 以及无可挑剔的记述写法 , 让《纽约客》即便打破美国不能表扬中国的政治正确 , 也要把这篇文章发表出来吧 。
《中国是如何控制住疫情的》这篇文章 , 主线是何伟教授对自己2020年上半学期的教学工作的一次总结 。
他在四川大学教授的是非虚构写作课 。 由于疫情原因 , 2020年上半学期的这一门课完全是在网络上教授的 , 何伟抱怨说除了三四个学生在最后几节课来到学校之外 , 大多数同学他只听得出声音 。
(图:何伟在四川大学教书)

但这也是一次极佳的非虚构写作的机会 。 何伟让他在全国各地(从吉林到云南)的学生们去采访和记录当地受到疫情影响的人和事 。 何伟教授一再强调:
细节非常重要Detail Matters
而他收到的作业 , 可以说是中国上半年抗疫的一个很好的速写 。 同学们事无巨细地记录了所见所闻:
(注:原文中出现的学生英语名皆为中国学生)
“在南京附近 , Andy的家人认识一家呼吸机厂的老板 , 因此他参观了该工厂 , 得知那里的产量增长了十倍以上 。 ”

“在东北的辽宁省 , Momo研究了一家销售量急剧下降的国有烟草公司 。 在美国 , 以前期间吸烟量是增加的 。 但是在中国 , 吸烟属于社交活动 , 人们在宴会和晚餐上一起吸烟 , 并送条烟作为礼物 。 一位会计告诉Momo , 该公司疫情之后的销售策略之一 , 是向进货商赠送口罩和消毒剂 。 ”
“在西安 , Elaine参观了一家女同性恋酒吧 , 她指出 , 由于传统的中国人认为冷饮对女性有害 , 老板把一些啤酒暖热了 。 ”
(图源:卫报)

……
何伟老师也记述了自己在中国的所见所闻:在前往杭州的飞机上 , 一位空姐告诉他 , 她现在的收入只有平时的三分之一 , 而另一位飞行员只有十分之一 。 但大多数人都说自己暂时还没有问题 , 因为大家都有存款 。
何伟提到 , 中国人防范于未然的态度在这次疫情中得到了很好地回报 。
“中国的中产阶级一点也不自满 , 这就是为什么他们一直都有存款 。 (这就是为什么)他们一直能适应突然的政策或者环境变化 。 ”
(图源:FT)

相对于“被动”的美国式防疫 , 何伟把中国的成功归结于“主动出击”的防疫策略 。
“中国政府似乎对中国人自己在经济上的适应性很有信心 , 但到了公共卫生上 , 做法就完全不一样了:他们极少依赖个人的选择和责任 。 ”
何伟首先记录了自己作为学生家长的见闻 。
“(作者女儿的)学校安排了洗手时间 , 每天下午 , 学校广播都会响起:测温时间到了!”
(图源:Bangkok Times)

“每天 , 我的女儿至少要进行五次体温测量 。 例行程序开始于上午6:30 , 班里的微信家长群会开始参一种名为“界龙”的活动:第一位父母在群里起头#接龙 , 并列出自己孩子的名字、学号、温度和“身体健康”字样 。 ”

“其他父母一个接一个地跳了进来‘36.5 , 身体健康’不停地增加接龙的长度 。 我的帐户每天大约有60条此类消息 。 8点钟后 , 拖延症的人就会受到警告:某某父亲 , 请迅速连接龙!”
(图源:知乎)

整个过程之严密 , 使得何伟说自己现在看到龙字就心烦“fear of the dragon” 。
何伟举的另一个例子 , 是自己朋友的朋友被感染新冠病毒的经历 。 那位感染者在接触之后的所有行程都被官方公众号广而告之 。 “他光顾了一家酒吧、小店、两家药店、3家加油站 , 6家饭店…”
居委会都被调动了起来 , 招募了很多因为疫情失业的人 。 “他们一户一户地拜访 , 提供信息 , 询问户主有没有去过高危地区、帮助政府进行感染源追踪 。 ”
当然 , 还有辛勤工作的感染追踪者们 。
“武汉大约有1万名感染追踪者 。 流行病学家告诉我 , 追踪者们大约5-7人为一个小组 , 每个小组由受过公共卫生正规培训的人指导 。 其他团队成员可能没有卫生背景 , 但他们都和我的学生意愿非常注重细节 , 是国家教育体系(高考)的毕业生 , 并且他们通常都很熟悉当地情况 。 随着病毒的传播 , 全国范围内建立了无数追踪小组 。 ”


推荐阅读