加拿大必读|但是会给他投票?,美媒:为什么白人保守基督徒不喜欢特朗普( 二 )


福音派的支持是纯粹的“交易性”支持
他们认为特朗普是他们几十年来结束合法堕胎的最好机会 。
他们认为提名保守派大法官进入最高法院的机会是最重要的 。
他们憎恨希拉里-克林顿 , 或者觉得两害相权 , 取其轻 。
他们捏着鼻子投票 , 希望他能推进他们的政策重点 , 实现他们的目标 。
但在这一切之下 , 还有另一种解释 。 一个更加原始和根本的解释 。
福音派人士支持特朗普先生并不是因为他是谁 。 他们支持他是因为他是谁 , 也是因为他们是谁 。 他是他们的保护者 , 是站在他们一边的“恶霸” , 是在他们的恐惧中提供安全感的人 ,
他们所知道的他们的国家 , 以及他们在其中的位置 , 正在发生变化 , 而且变化很快 。 带着孩子定期去教堂的白人直男夫妇 , 不再是美国的主流 。 他们的价值观占主导地位的整个生活方式 , 可能会走向灭亡 。 而特朗普提出要恢复他们的权力 , 仿佛他们一直没有掌权 。
加拿大必读|但是会给他投票?,美媒:为什么白人保守基督徒不喜欢特朗普
文章图片
在苏县出生和长大的米迦-舒顿说 , “你离失去基督教永远只有一代人的距离 。 如果你不把它教给你的孩子 , 它就结束了 。 它就停在那里 。 ”
附近奥兰治市的长期居民丽莎-伯格说 , 最终特朗普认识到了一些东西 , 这是她认为人们在11月仍然会支持他的一个原因 。
她说 , “美国中产阶级的基督徒 , 被人们排斥和嘲讽 , 被说成是可悲的 。 特朗普认识到这一点 。 你知道吗?我们也可以有自己的一套价值观 。 终于有人愿意说我们并不坏 , 我们也需要有一个声音 。 ”
在苏县经营一家小型设计公司的杰森-穆德解释道 , “我觉得像在沿海地区 , 在一些城市和东西 , 他们看不起我们的美国农村 。 你知道 , 我们是一群乡巴佬 , 什么都不懂 。 他们不理解我们 , 就像我们不理解他们一样 。 所以我们不希望他们告诉我们如何生活 。 ”
加拿大必读|但是会给他投票?,美媒:为什么白人保守基督徒不喜欢特朗普
文章图片
他还说:“你开玩笑说我们不懂 , 好吧 , 你也不懂 。 我们说的不是同一种语言 。 ”
在苏县的演讲 , 象征着为什么福音派对特朗普先生的支持如此混乱 。 从一开始 , 外界就把焦点放在了关于在第五大道开枪杀人的评论上 。 不过 , 镇上的人最终听到的是完全不同的东西 。 重要的不仅仅是特朗普说了什么 , 而是他在哪里说的 , 而是他在哪里说的 , 以及对谁说的 。
因此 , 要了解这种关系 , 必须回到2016年1月23日 。 人们必须以福音派社区听到的方式听到多特的演讲 。
“我们一开始就是一个基督教国家”
特朗普在多特演讲的那天 , 罗布-德里森坐在最前面 。 他当时支持特德-克鲁兹 。 但四年后的今天 , 他谈起特朗普时 , 眼睛都亮了 。
他拿出两张照片 , 装裱好 , 一张是他和特朗普的合影 , 一张是他和迈克-彭斯在成为副总统的合影 。
加拿大必读|但是会给他投票?,美媒:为什么白人保守基督徒不喜欢特朗普
文章图片
今年春天 , 56岁的德里森先生和52岁的妻子谢丽尔坐在他的厨房桌前 。 在他们旁边 , 墙上用金色和黑色的字体画着一条家训 , “家 , 你的故事开始的地方 。 ”
“我想 , 我最关心的是努力让我们的国家保持原来的样子 。 保守的价值观 。 对我们来说 , 我的意思是 , 这是好得不得了 。 我们可以做任何我们想做的事情 。 ”
他指了指他的前门 , “我不锁门 。 我从不把钥匙从车里拿出来 。 ”
德里森先生在公用事业公司工作 , 他的妻子是一名护士 。 他们在这个地区养育了他们的五个孩子 , 他们在那里长大祖母的祖父母是19世纪末从荷兰来到爱荷华州的第一批新教移民之一 。 他们是数百个家庭中的一员 , 他们在寻找经济机会 , 以及一个不受荷兰政府干预的礼拜场所 。


推荐阅读