尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松

美国《纽约时报》在7月31号发表了一篇来自尼克松时期的前白宫顾问约翰-W-迪恩的文章 , 他比较了特朗普和尼克松 。
尼克松 , 是一个在历史上有“专制”名声的美国总统 , 执政于美国社会动荡不安的上世纪60-70年代 。
尼克松做梦都想拥有特朗普为自己攫取的权力
特朗普一直把自己比作前总统理查德-尼克松 , 在推特上写着“法律与秩序” , 并声称他从尼克松身上学到了很多东西 。 还有人一直将特朗普处理内乱的方式与尼克松相提并论 。 没有人会给我贴上尼克松辩护者的标签 , 但公平说来 , 这些说法都是胡扯 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
我曾为我们上一任“专制总统”理查德-尼克松工作过 。 他是一个在整个政治生涯中经历过暴力抗议和示威的人 。 1968年 , 他凭“法律和秩序”的主张参加竞选 , 因为那是一个动荡不安的时代:马丁-路德-金牧师和罗伯特-肯尼迪参议员被暗杀;暴动撕裂巴尔的摩、波士顿、芝加哥、洛杉矶、孟菲斯、华盛顿和其他主要城市 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
民权和反战抗议活动关闭了大大小小的校园 。 每晚都有新闻报道:越南战场上无尽的死亡 , 包括泰特攻势和美莱大屠杀 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
在1968年总统竞选前 , 尼克松有建立了很久的资历 。 作为副总统 , 尼克松和他的妻子在南美洲旅行 , 在那里他们经常遇到抗议者 。 尼克松利用这些抗议情况 , 通过在抗议者中间走动来展示他的“我无所畏惧”的形象 , 以表明他不会被吓倒 , 也不会影响美国的政策 。
在1969年 , 尼克松在全球反越战的抗议浪潮中当选 , 促成了他的前任林登-约翰逊不寻求连任的决定 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
从上任第一天起 , 尼克松就面临着大规模的示威活动 , 他指示他的白宫顾问密切监视这些活动 。
在他担任总统后的第18个月 , 我被任命该职位 。 我发现所有的主要情报机构都向白宫法律顾问办公室报告了美国国内和相关的外国情报 , 这些情报是关于美国各地发生的破坏性抗议、示威和民间骚乱的 , 我们在那里消化并与尼克松和高级职员分享这些情报 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
在大约一千天的时间里 , 我对尼克松和他的助手们为处理经常发生的暴力骚乱 , 特别是那些强烈反对越南战争的人所挑起的骚乱 , 有了一个特殊的概述 。
尼克松的行为与特朗普先生的行为截然不同 。
我从来没有听到尼克松白宫或司法部的任何人建议使用美国军队或军队以外的任何联邦官员来平息内乱或骚乱 。 事后 , 我翻阅历史记录 , 也没有发现任何此类活动的证据 。
众所周知 , 在尼克松之前 , 在特殊的场合 , 美国总统曾为有限的目的使用过联邦军队 , 如1877年 , 卢瑟福-B-海斯总统使用联邦军队结束铁路罢工;1894年 , 格罗弗-克利夫兰总统派遣军队结束普尔曼铁路罢工 。
美国总统也曾派遣联邦部队维护法院的命令 , 如1957年艾森豪威尔总统向阿肯色州小石城派兵 , 1962年肯尼迪总统向密苏里州牛津市派遣联邦部队 , 这两起事件都是为了执行法院关于取消学校种族隔离的命令 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
特朗普在司法部长比尔-巴尔的协助下 , 组建了一个由美国中央情报局、国土安全部、缉毒署、美国法警和其他联邦机构组成的“杂种”联邦执法行动 , 前往全美各地的城市:俄勒冈州波特兰市 , 芝加哥市 , 孟菲斯市和加州奥克兰市等 。
无论是州长还是市长 , 都没有要求这些手持攻击武器的联邦士兵进入 , 他们是几百名身着战场迷彩服、身份证明极不明确的人 。 这种史无前例的行动远远超出了尼克松的做法 。 而且引发了严重的问题 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
最明显的是 , 对于特朗普来说 , 它创造了他认为可以在连任竞选中利用的光学效应 。 事实上 , 尼克松在1968年成功地“使用”了混乱的图像 , 并在1972年错误地指控示威者在竞选连任时为对手工作 。
但特朗普是通过使用联邦力量来挑起混乱 , 这完全不同 。
司法部长巴尔支持这一行动的原因是 , 他认为 , 事实上 , 总统应该能够在任何时候做他想做的大部分事情 。 巴尔今天在这里和那里使用200名联邦官员 , 所以明天他可以派遣2000或20000名 。 他是在开一个前所未有的先例 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
理查德-尼克松把他的专制主义隐藏了起来 , 只是因为他自己录了音(水门事件) , 我们才对其有了很好的了解 。 然而 , 特朗普却在白宫玫瑰园和集会上展示了他的专制主义 。 他希望被视为一个“煽动者” 。
尼克松没有一个专制的共和党来支持他的帝国总统任期 , 被迫提前辞职 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
特朗普先生有一个“老好共和党” , 他试图扩大他的专制总统任期 , 将联邦部队军事化 , 以履行州和地方警察职能 , 这只是另一个打破规范的例子 。
特朗普最新的威胁是 , 如果他输了 , 他将不会离开总统职位 。 他正在使尼克松的专制行为看起来很平淡 。
尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松
文章图片
#特朗普# , #尼克松# , #美国大选#
译者:帆子
【尼克松时代前白宫顾问:两个“专制总统”比拼,特朗普碾压尼克松】责编:帆子


    推荐阅读