谷歌|谷歌打造“野生字幕君”：不用联网 支持所有应用
【谷歌|谷歌打造“野生字幕君”：不用联网 支持所有应用】
本文插图
在刚刚过去的Google I/O 2019上 ， 谷歌展示了一项名为Live Caption（实时字幕）的新功能 。 它内置在Android Q中 ， 可以将手机上播放的音频实时转化为字幕 ， 适用于播客、视频网站、语音消息、本地拍摄视频等场景 。
更厉害的是 ， Live Caption的处理过程全部都在手机本地完成 ， 不需要上传到云端 ， 既保证了速度 ， 又保证了安全 。 Live Caption还有哪些强大之处？这篇文章向你完整介绍 。
没网也能用 ， 在本地进行处理
字幕的重要性可能超过了很多人的想象 。 在一般观众眼里 ， 它是可有可无的选项 ， 而对于听力障碍者 ， 字幕是他们理解内容的重要工具 ， Live Caption正是为他们而设计 。 在此之前 ， 谷歌已经在YouTube中加入了自动字幕 ， 然而世界上还有很多没有字幕的视频内容 ， 对于听力障碍者来说 ， 它们就像没有声音的默剧 。
能不能给手机上的所有音频添加实时字幕？这成为了谷歌的下一个目标 。 经过多个团队的努力 ， 这个方案终于被实现出来 。 不过在最初 ， 系统需要将音频上传到云端 ， 然后运行一个2GB的机器学习模型 ， 过程耗时又不安全 。 后来 ， 他们在手机终端实现了相同的处理效果 ， 并且只需要运行一个80M的模型 ， 它可以在手机联网时自动更新 ， 然后在没网状态下完全离线运行 。
Live Caption的优势主要有三个：第一 ， 完全在本地运行 ， 适用于所有场景；第二 ， 数据不会上传到云端 ， 保证数据安全；第三 ， 内容创作者和应用开发者不需要做任何工作 ， 就可以让用户体验到实时字幕 。
系统级的实时字幕 ， 支持所有应用
在谷歌的演示中 ， Live Caption可以在直播、视频网站、播客、拍摄的本地视频、社交媒体、语音消息等多种场景下使用 。 打开方式是点击音量键 ， 点击实时字幕按钮 。
本文插图
随着音频的播放 ， 画面中央会显示动态的实时字幕 ， 你可以调整字幕条的显示大小 ， 拖动它们到任意位置 。 更神奇的 ， 即使在静音状态下Live Caption也能正常运行 。
本文插图
虽然谷歌主要强调了Live Caption对听力障碍者的作用 ， 但其实它对普通用户也十分有用 。 在看视频的同时开启字幕 ， 可以更好地理解内容 ， 谷歌将这个功能做到了系统底层 ， 就意味着你可以在任何视频中开启字幕 。 另外在会议和地铁这样的特殊场景 ， 你可以在不开启音频的情况下理解视频内容 。
今年晚些时候推出
前几天我们给大家推荐了几个“自动加字幕”的工具 ， 视频创作者可以利用它们来减轻工作负担 。 不过谷歌的思路显然更加彻底 ， 他们将实时字幕做成了系统级的功能 ， 内容创作者和应用开发者不需要做任何工作 ， 就能让用户随时体验到实时字幕 。 这个功能集成在Android Q中 ， 一旦普及就能方便大量用户 。
目前Live Caption还无法在Android Q系统中进行体验 。 Android团队的Brian Kemler透露 ， 它将在今年晚些时候推出 。 由于对内存和空间有要求 ， Live Caption会首先出现在高端的Android Q设备上 ， 之后将支持更多设备 。
文章参考：VentureBeat
推荐阅读
- 人工智能|济南将打造全球首个人工智能医药研发自动化实验室
- 跨境电商|烟台：打造多元化“海上旅行电商产业生态圈”
- 羽度非凡|智能手表只能圆形或方形？华为打造全新设计，续航长达10天
- 智能穿戴|华为打造智能手表全新设计，屏幕尺寸增加，续航长达10天
- |将量子计算机当作神经网络，首次模拟化学反应，谷歌新研究登上Science封面
- 融资并购,区块链|香港环球基金正式宣布战略投资韭菜时代，打造区块链产业新纪元
- KL|耐能发布全新AI芯片KL720 能效超过谷歌和英特尔
- 读书郎|读书郎联合大屏端品牌，合力打造中小学在线教育生态
- 亚马逊|亚马逊打造“绿色”送货车队 奔驰电动货车喜获史上最大订单
- 开课|上新三款产品,开课吧为数字化人才打造“差异化竞争优势”