赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界

1932年 , 一本以中国农民为主角的长篇小说获得了普利策小说奖 , 1938年这篇小说的作者因此获得了诺贝尔文学奖 , 而这位““对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述”的作者却是一位美国人 , 她的名字叫赛珍珠 。
赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界
本文图片

赛珍珠的父亲赛兆祥是美国有名的传教士 , 长期在中国传教 , 在赛珍珠出生前 , 他们已经接连失去了三个孩子 , 给赛珍珠起这么一个中文名字也说明她的父母对她视若珍宝 。 赛珍珠从小在中国长大 , 上的是教会学校 , 会说英语和拉丁语 , 和其他传教士子女不一样的是 , 她还有一位曾经考上过前清秀才的中文老师 , 因此赛珍珠的中文读写非常强 , 甚至把中文当作自己的母语 。
赛珍珠的写作能力很强 , 她回美国上大学的时候曾经获得了学校的“最佳短篇小说奖”和“最佳诗歌奖” 。 赛珍珠在大学毕业后又回到了中国镇江 , 接替了母亲在教会的工作 , 他在庐山游历的时候认识了一个叫约翰·洛辛·布克的美国人 。
这个男人学的是农业 , 到安徽宿州专门做农业帮扶和调查工作 , 很快 , 他们互相被对方的真诚和理想而倾倒 , 很快就结婚了 。 结婚后 , 赛珍珠就和丈夫到了宿州 。 这是中国中部一个偏僻的小城镇 , 自古以来就多灾多难 , 赛珍珠在这里和当地人有了近距离的接触 , 对中国人和中国的传统文化有了越来越深入的了解 , 对中国农民的生活也了解得越来越深刻 。
赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界
本文图片

1926年 , 34岁的赛珍珠写了她的第一本反映中国文化的小说《东风.西风》 , 发表在了《亚洲杂志》上 , 这本书并没有引起太大的反响 , 1931年 , 赛珍珠的第二本以中国农民生活为主的小说出版了 , 这就是后来引起了轰动的《大地》 , 这本书一出版就广受好评 , 在美国畅销书排行榜上连续21个月占据头名 , 当时纽约最著名的专栏作家威尔罗杰斯称其“是这个时代最伟大的著作” 。
整本小说有17万字 , 赛珍珠向大家展示了一个普通中国农民的生活 , 从中国人不见面就可以结婚的事到中国的孝道 , 从灶台到喝茶等等 , 其中各个细节第一次让美国人意识到中国人也是有传统文化的 , 不是他们固定印象里愚昧的长辫子 。
赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界
本文图片

随着热销 , 《大地》被翻译成多个国家的语言 , 并且在第二年获得了美国的“普利策文学奖” , 在1938年获得了诺贝尔文学奖 。 这本书让赛珍珠获得了荣誉和地位 , 也让她受到了很多非议 。 因为她是传教士 , 是女人 , 还长期生活在中国 , 因此许多美国文学家并不认同赛珍珠的写作水平 。
而且在书上传教士的形象出现不多也不够正面 , 她还受到了美国教会保守派的指责 。 而中国作家 , 也对赛珍珠所描写的中国农民贫穷愚昧的形象有所不满 , 觉得赛珍珠根本不了解中国人 , 只是居高临下的远远接触 。 当然 , 这都不能影响赛珍珠的写作热情 , 她的作品源源不断地出现在这个世界 。
【赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界】赛珍珠|她是美国人,却将自己视为中国人,写了本中国农民的小说轰动世界
本文图片

可是赛珍珠的地位却一直很尴尬 , 新中国成立后 , 美国因为她亲中而冷落她 , 中国因为她写过一些抨击文章而把她当作不受欢迎的人 。 可是一直到死 , 赛珍珠都把自己当作中国人 , 她去世的时候穿的是中国旗袍 , 墓碑上刻的是中文赛珍珠 , 只是很遗憾 , 她始终没有得到允许回到被她视作故乡的镇江 。


    推荐阅读