西媒|西媒分析:“西班牙流感”当年为何三度出现

_原题是:西媒分析:“西班牙流感”当年为何三度出现
参考消息网7月21日报道西班牙《先锋报》网站7月18日刊载题为《疫情复发:一种史上常见情况》的文章 。 文章提到了1918年暴发的“西班牙流感” , 当时该流感共出现了三波疫情 。 文章编译如下:
最近一周来 , 西班牙的新冠病毒感染人数大幅上升 , 在这个曾遭受大流行病沉重打击的社会中引起了警觉 。 但这是一种历史上常见的情况:通常来讲 , 在经历了第一波大规模疫情暴发之后 , 令人害怕的疫情复发又会到来 。 这进一步加重了传染病带给人们的心理影响 。 那么 , 各国社会当时都是如何应对的?
以历史视角来看 , 疫情复发并不稀奇 。 巴伦西亚大学科学史教授玛丽亚·何塞·巴格纳说:“历史上的几种大疫病曾引发多次大流行 , 尤其是那些由病毒引起的疫病 , 如天花、流感和黄热病 。 新冠病毒的情况也是一样 , 这种尚未消失的病原体再次呈现出暴发势头 。 ”
【西媒|西媒分析:“西班牙流感”当年为何三度出现】巴伦西亚大学另一位科学史教授卡梅尔·费拉古德说:“14世纪欧洲暴发的黑死病疫情可以说是一种反复出现的流行病 。 每过几年 , 它就会再次暴发几个月甚至一年 。 根据我们的统计数据 , 或许可以说这些都是复发 , 但当时的人们并不知道 。 ”


    推荐阅读