群学书院|“了解中国,还是要扎根中国本土”( 十 )


我自己有一个亲身的经验 。 美国人跟欧洲人都说人类的性格有五大个(BIG FIVE) , 这五大个性格是universal , 所有世界各地的人都是如此 。 但是我们从中国人的语汇里大量地搜集了很多对人的形容词 , 选出其中最具有代表性的几个形容词 , 我们请别人描述自己以及别人的性格 , 然后我们也得到五个形容词 , 但是这跟他们那五大性格相关性并不高 , 后来我们的成果发表在心理学里最好的期刊 , 我们的文章出现以后就常常被引用 , 现在教科书、普通心理学里面都有 , 也证实了他们说的BIG FIVE并不是universal 。 我们就是用一个本土化的研究所得到的成果 , 来讨论国际上一个重要的问题 , 这就是国际化了 。
所以我在这里要强调的是国际化跟本土化不但不相抵触反而是相辅相成 , 而且我们要在国际性的会议上发言必须要有自己的东西 , 他们也很希望我们能提出跟他们本国不一样的东西 。
很抱歉耽误大家这么久的时间 , 但是我很希望自己知无不言言无不尽 , 谢谢各位!
群学书院|“了解中国,还是要扎根中国本土”
本文插图

点击即可购买

【群学书院|“了解中国,还是要扎根中国本土”】


推荐阅读