文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……

文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……
本文图片

美国民主党总统候选人拜登引用了毛泽东的名言“妇女能顶半边天”?14日美媒曝出的这一“新闻”迅速在美国社交媒体和舆论场吸引了不少关注度 。
在这一则报道中 , 美国福克斯新闻直接以“拜登在大型募款活动中引用毛泽东名言”作为标题 , 但报道内文中却并非直接描述拜登所说的话 , 而是以引述另一消息源的方式进行了报道 。
文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……
本文图片

【文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……】据美国福克斯新闻报道 , 被拜登引述的毛泽东名言是“妇女能顶半边天”(women hold up half the sky) 。 按照福克斯的描述 , 拜登当日出席了一场大型数字筹款活动 , 根据《大西洋月刊》的爱德华·艾萨克·多维尔(Edward-Isaac Dovere)的描述 , 拜登在问答环节谈论对女性的经济救济议题时做出了这样的表述 , “我们现在必须把真正的经济救济送到女性手中” , 紧接着他说 , “妇女能顶半边天” 。 此外 , 拜登在谈到新冠疫情引发金融动荡对女性的影响时还表示 , “经济危机第一次冲击了以女性为主的行业” 。
文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……
本文图片

福克斯新闻还特别介绍称 , “妇女能顶半边天”并不是一句谚语 , 而是大约70年前中国领导人毛泽东所说过的一句话 , 这句话也成为了宣传“男女平等”的重要宣言 。
俄罗斯卫星通讯社14日也注意到“拜登引用毛泽东名言” 。 其报道说 , “妇女能顶半边天”是毛泽东名言 , 他一直提倡男女平等 。
就在拜登被传引用了毛泽东名言同日 , 美国总统特朗普在白宫宣布签署了相关法规 , 因香港问题“制裁中国” 。 在当前美国对中国并不友好的政治氛围下 , 拜登迅速被一些人质疑 , 尤其是特朗普支持者 , 他们已在社交媒体上抨击拜登是“中国乔”和“北京拜登” 。
作为一向亲特朗普阵营的媒体 , 福克斯新闻爆出如此标题的一则“新闻”也并不让人感到奇怪 。 在该报道末尾 , 福克斯新闻就毫不避讳地指出 , 中国已经成为今年总统大选的关键议题 。
【文汇报|美媒称拜登在活动中引用毛泽东名言“妇女能顶半边天”,特朗普支持者炸锅……】截至发稿 , 拜登和其团队还并未就此事进行任何回应 。
来源:综合环球网、观察者网编辑:施薇责任编辑:范菁


    推荐阅读