北京大学|曾许人间第一流?北大高考励志诗硬伤太多,更可叹的是格调不高
撰文 | 陶短房
本文为腾讯新闻独家稿件 。
高考在即 , 中国最知名大学之一——素以文科见长的北京大学 , 发了一条题为“须知少时凌云志 , 曾许人间第一流”的微博 , 用意当然是激励考生们奋发向上 , 鳌里夺尊 。
本文图片
不料没过多久 , 一位在网络上因其它一些事而红过几次的橙V跳将出来 , 宣称北大“把诗用错了” , 称原诗全文为“须知少时凌云志 , 曾许人间第一流 。 哪晓岁月蹉跎过 , 依然名利两无收” , 称“原诗”全诗含义是“到头来一场空”、“不是很吉利” , 冷嘲热讽北大的文化素养 。
但随即就有更多人站出来指责这位橙V要么杜撰了一首“假古董” , 要么有意无意抄错了原文 , 并称诗中第一句“时”、第三句“月”格律都错 。 言下之意 , “没有文化素养”的不是北大 , 而是这位橙V 。
五十步笑百步的低级错误
如果橙V所发的确是“原作” , 而“原作”的确是一首七绝 , 则格律问题远比迄今笔者所见的指责要严重和“低级”得多:
按七绝章法 , 这理应是一首“平起、首句不入韵”的作品 , 即第一句第二个字是平声字 , 且第一句不押韵 , 按照七绝“粘对”和使用“律句”的要求 , 这四句的平仄理应是:
可平可仄可平仄 ,
可仄可平可仄平 ,
可仄可平平仄仄 ,
可平可仄仄平平 。
“可”的意思是“可平可仄” 。 第二和第四句末字需押韵(即在《平水诗韵》中归入同一韵部) 。
照此标准 , “原诗”押韵并无问题(第二句末字“流”和第四句末字“收”都是平水韵“十一尤”韵部中的字) , 但四个“律句”的平仄则错了第一句第六字“时”(此处应仄) , 第三句第四字“月”(此处应平)、第六字“跎”(此处应仄)和第七字“过”(此处应仄 , “过”在现代汉语中是仄声 , 但在七绝适用的平水韵中却是平声字) 。
【北京大学|曾许人间第一流?北大高考励志诗硬伤太多,更可叹的是格调不高】短短二十八个字的七绝 , 居然每四个字就有一个字“出律” , 且第三句末字用错那个“过” , 在绝句中属于无可补救的重大和低级错误 , 任何初入门的古体诗词爱好者 , 理论上都不应犯这样的错 。
本文图片
简单说 , 在这个问题上 , 北大微博、橙V和嘲讽橙V的人 , 其实都是五十步笑百步:他们在格律诗词方面的基本功 , 也无非是半斤八两 。
原诗确为“失意诗”
在网络社交平台口水战中 , 有人指出这两句原文出自清朝人吴庆坻的《悔余生诗》 , 也有人说出自清朝人“悔余生”的《题三十计小象》(这里“象”为错别字 , “小像”指半身画像或照片 , “小象”是什么?亚洲象、非洲象还是猛犸象?) 。
本文图片
其实吴庆坻是光绪十二年(公元1886年)进士、曾官至署(代理)湖南布政使的浙江钱塘(今杭州)人 , 入民国后为遗老 , 与樊增祥等“同光派”诗人以结社撰文赋诗打发时间 , 曾用过“悔余生”的笔名 。
被说成上述“励志诗”蓝本的作品 , 题为《题三十小像》 , 是作者在同治六年(1867年)三十岁生日时 , 题写在自己“小像”上的 , 原诗是一首七律(也就是说有八句 , 而不是四句 , 更不是两句):
食肉何曾尽虎头 , 卅年书剑海天秋 。
文章幸未逢黄祖 , 襆被今犹窘马周 。
自是汝才难用世 , 岂真吾相不当侯?
须知少日拏云志 , 曾许人间第一流 。
本文图片
作者生于道光二十八年(公元1848年) , 写这首诗时年届三十 , 却只是一名秀才(他要再过八年才能考中科举时代被视作“功名十字路口”的举人 , 并从此踏上不算大红大紫、也还过得去的仕途) , 因此满腹怀才不遇的牢骚 。
这首七律前五句中连用了四位或怀才不遇、或少年大志的古人典故(班超、祢衡、马周、终军) , 是一首在漫长的科举时代 , 一时或一辈子考不上功名、或考不上高级功名读书人自感前途暗淡、一吐郁闷心情的所谓“失意诗” 。 原作格律工稳 , 用典也很娴熟 , 但这类题材在清代是写烂了的主题 , 再如何妙笔 , 自然也翻不出什么花来 。
“开嘲讽的橙V”和靠搜索引擎现学现卖嘲讽橙V者 , 拿一首(或毋宁说半首)点金为铁、点铁为废铁的烂作扭打作一团 , 吃相着实难看 。 北大微博的两句“励志诗”如确实借用了《题三十小像》 , 则确有“把意思理解反”和用错格律的问题 , 但“曾许人间第一流”是很常见的立意 , 前一句则并非出自《题三十小像》 。
如果北大微博的管理者一口咬定这条微博是“原创” , 和吴庆坻只是“偶合” , 则充其量只能说这位管理者古典文学素养平平 , 连最基本的“起句对句”都凑不出两句工整的 。
北大励志诗的可悲之处
然而只说这些 , 是不是有点“俗了”——诗歌的灵魂究竟是什么?
从唐代到晚清 , 中国有无数学子、文人 , 可以写出一笔“格律不出错”的格律诗 。 这并非因为当时有如此众多的格律诗词爱好者 , 而是因为在科举时代 , 读书人谋求事业成功的“正途”是科举考试获得功名 , 而格律诗词(所谓“试贴诗”)则是历代科举考试必考的内容(只不过不同朝代“总分占比”有高低而已) 。
当年会写格律诗词的人比今天多得多、或当年格律诗词更流行 , 很大程度上是现实和利益的需要 , 今天高考从内容、形式到考试后的回报 , 都和古代大相径庭 。 21世纪的北京大学 , 也不是19世纪的国子监 。
本文图片
简单说 , 不论北大微博、橙V或指责橙V者 , 格律诗词或联句对句都不是“必修技能”或“刚需” , 写得好固然锦上添花 , 写不好甚至写不出也没啥大不了——当然 , 不懂装懂就过分了 。
更重要的是 , 诗词的体裁是与时俱进的 , 绝句、律诗等近体是隋唐之际在竹枝词、古诗基础上提炼进化的 , 在当时是崭新的诗歌体裁 , 此后时代在变 , 汉语语感语调也在变 , 流行的诗歌体裁也相应变成宋词、元曲、押韵新诗乃至不押韵新诗 , 唐宋人口中的“近体诗” , 在今天已经成为当代人眼中如假包换的“古体诗”了 。
但不论在任何时代 , 诗歌的格调和精神是相通的 , 当代人写不好近体之类古诗歌体裁不是什么问题 , 但如果在写作、赏析和使用诗句时 , 其立意、格调、精神却仍然停留在几个世纪之前 , 甚至即便放在彼时也难言“先进” , 就着实有些令人遗憾了 。
今天的北京大学已经是一所排名在全世界也算前列、为当代中国和世界培养人才的现代化高等学府/研究机构 , 高考前夕在公共社交平台打海报 , 用典不当、律句有瑕疵 , 都不是太大的问题(毕竟微博并未标明“此为联句” , 认真说也不太方便用联句规格要求) , 但如今都2020年了 , “励志诗”里却仍然是北宋汪洙《神童诗》、明代高明《琵琶记》中“ 少小须勤学 , 文章可立身;满朝朱紫贵 , 尽是读书人”的格调 , 这才是“北大励志诗事故”中最令人遗憾的地方 。
至于橙V和他的对立面 , 笔者想说的是 , 作为一个当代人 , 会不会写格律诗词其实真的无伤大雅 , 但既然要讨论那就拿出个讨论的格调来:我常常和诗词圈朋友说 , “写一首除‘韵律全对’外无亮点的格律诗 , 是格律诗词作者最大可悲之处”——但如果连“韵律全对”且做不到 , 是不是考虑该谈点别的、自己起码弄懂了的?
推荐阅读
- 人间风物志|游雍和宫:有人说这是北京必打卡景点之一,但我并不觉得非去不可
- 人间烟火气,最抚凡人心
- 郑爽|郑爽,你是人间的仙子,提前预祝你生日快乐!
- 北京大学|676分北大女孩遭群嘲:不是所有成功,都叫年薪百万
- 旧闻新知2018|葛仙山拔地而起,直冲云霄分不清天上人间,真是神仙住的地方
- 丁丁旅行|葛仙山拔地而起,直冲云霄分不清天上人间,真是神仙住的地方
- 无心和宝生|宋小女撑起的一片天,是最真实的人间
- 人间清醒张雨绮,既能知人善任伊能静,又能拎清局势教导李斯丹妮
- 悦博时尚咖|迪丽热巴终于出“大招”,吊带裙大秀人鱼身材,美成人间芭比
- 人间烟火昼夜|宋人中填词,易安亦称冠绝:词是小径,一生才情便是去处
