用英语讲中国故事|古代版乘风破浪的姐姐们，谁能slay全场？
_本文原题：古代版乘风破浪的姐姐们 ， 谁能slay全场？
古代版乘风破浪的姐姐们 ， 谁能slay全场？
用英语讲中国故事 CHN Stories 昨天
要说最近大热的一个综艺 ， 那免不了提起“乘风破浪的姐姐” 。
本文插图
这是一档首次将“30+女明星”与“女团选秀”结合在一起的节目 ， 然而令人眼前一亮不止是这些 ， 更是节目中一群个性迥异又各有态度的女性 。
【用英语讲中国故事|古代版乘风破浪的姐姐们，谁能slay全场？】This show allows audiences to see that women are still beautiful even if they are not young. The charm of mature women is even more fascinating. Age is not a limitation on stage. Life with a certain experience is more exciting.
这个节目可以让大家看到女性即使没那么年轻了依然是美丽的 ， 成熟女性的魅力更加让人迷恋 ， 年龄不是舞台的限制 ， 有了一定阅历的人生更精彩 。
从30+到50+的小姐姐们虽然不是常规意义上的“年轻” ， 却各有各的飒 ， 各有各的美 ， 让人心向往之 。
本文插图
它所包含的有关中年、女性、独立等关键词 ， 似乎点燃了千百年来某种被压抑已久的大众情感 。
This may also be the most meaningful part of the show. It shows everyone the possibility of women aged 30, 40, 50, and tells everyone that 50 can still be an exciting time to live.
这可能也是这档节目最有意义的地方 ， 把30岁、40岁、50岁女性的可能性展示给大家 ， 告诉每个人 ， 50岁也可以依然充满活力、拥有无限可能 。
这不禁让小编联想起在“女子无才便是德”的封建时代 ， 偏偏有一些女子 ， 不囿于闺阁和柴米油盐 ， 她们并没有因为封建思想的束缚而失去自我 ， 反而以优雅的姿态抒写着各自的传奇人生 。
本文插图
嗯？说到这儿小编不禁有个大胆的想法
假如！！！将中国古代的这些姐姐们拉到女团选秀现场 ， 谁才是你心目中pick的女团人选呢？
01
王昭君
和平使者
“美人在骨不在皮 。 ”
《醒世恒言》中的这句话 ， 初读时不解 ， 细品时才品出滋味 。 女人的皮相终究会随着年纪而老去 ， 但她的心灵却能够在岁月的洗礼中 ， 愈加芬芳 。 那些内心强大的女人 ， 从来自带光芒 。
本文插图
王昭君 ， 便是用她顶级的魅力 ， 在历史长河中 ， 始终散发着迷人的光芒 。
However, the distant land of the Xiongnu was a bleak place, and all of the palace maids were reluctant to go there except Wang Zhaojun, who bravely volunteered to marry the Xiongnu chief for the sake of ending her people’s suffering. She said, “Finally, the leader of the Xiongnu desires peace with us. Whoever of us is willing to marry him will be a peace envoy. This is the great significance of such a step. I used to think of myself as be-ing no more than a weak woman, who would never have the opportunity of serving my country like a man would. Now I have such a splendid opportunity!”
塞外遥远又寒冷 ， 宫女们都不愿意去 。 一位名叫王昭君的宫女为了百姓不再受战争之苦 ， 自告奋勇表示愿意去和亲 。 她说：“现在匈奴的首领终于愿意和咱们和平相处了 。 我们谁要是嫁到匈奴 ， 就是和平的使者 ， 这多么有意义啊！原来 ， 我总想着自己是一个弱女子 ， 没有机会像男儿一样报效国家 。 现在就是一个好机会 。 ”
推荐阅读
- 楠竹一|墙头草国家曾被苏联灭国，如今让中国损失478，比土耳其还厚脸皮
- 【】中国十大忙碌城市出炉：前三不是北上广！来看看有你家吗？
- 枫叶说体育|专利如今过期了，结果怎样了？，中国小伙发明“U盘”获利几十亿
- 基金|中芯国际发行价为27.52元 中国信科和国家集成电路基金参与
- 阿拉图图科技说三星新机口碑虽好，但中国市场销量翻车，用户几乎跑光！
- 驱动中国无缘屏下摄像头！华为Mate 40系列爆料：双曲面设计
- 驱动中国腾讯内部人士爆料：与“老干妈”合作多个环节有漏洞 却无人察觉
- 驱动中国首发AMD锐龙9处理器 华硕天选游戏本元气蓝开箱图赏
- 文汇网AI力量大集结！中国团队首次在国际顶级学术期刊发布中国AI全景论文
- 中国新闻网|日本东京都知事选举结束 日媒：小池百合子确定胜选