江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

湛庐文化|重建“框架”，别陷入对方的语言陷阱


北京联盟_本文原题：重建“框架” ， 别陷入对方的语言陷阱
湛庐文化|重建“框架”，别陷入对方的语言陷阱
本文插图

本文选自《别想那只大象》作者序
由作者 乔治·莱考夫（George Lakoff ） 亲自撰写
全文2800字左右 ， 预计阅读需10分钟
《别想那只大象》作者
湛庐文化|重建“框架”，别陷入对方的语言陷阱
本文插图

乔治·莱考夫（George Lakoff）
●世界知名语言学家和认知科学家 ， “认识语言学之父” ， 认知科学和认知语言学的创始人之一 。
●加州大学伯克利分校认知科学和语言学特聘教授 ， 圣塔菲研究所科学委员会委员 ， 国际认知语言学协会主席 ， 认知科学学会理事会成员 。 曾在哈佛大学和密歇根大学任教 ， 曾担任斯坦福大学行为科学高级研究中心研究员 。
我们用自己的大脑思考 ， 没有别的选择 。 从表面上看来 ， 有些政治家似乎是用身体的其他部分思考 ， 但其实他们同样是在用大脑思考 。
为什么这对政治来说很重要呢？因为所有的想法都要靠大脑里的神经回路来执行 ，我们只能理解大脑允许我们理解的东西 。 这些神经结构中最深层的部分相对固定、不易改变 ， 而且我们基本上对它们的活动和影响毫无意识 。
事实上 ， 98%的大脑活动都在意识层面之下 。 出于这个原因 ， 到底是大脑里的什么东西决定了我们最深刻的道德、社会和政治信念 ， 我们不可能完全知道 。 甚至可以说 ， 其中的大部分我们都不知道 。 然而 ， 我们的行为却恰恰建立在这些意识基本察觉不到的信念上 。
我所研究的领域（认知科学）已经找到了研究思维的意识和无意识模式的方法 。 身为认知科学家 ， 我的工作是帮助人们意识到无意识 ， 找出决定我们的社会和政治行为的因素 ， 并告知全世界 。 我相信 ， 这种知识可以带来积极的社会和政治变革 。 为什么呢？因为人们大脑中发生的事情非常重要 。
我们必须进入神经层面才能理解政治吗？在某些情况下 ， 是的 。 进入大脑深层太重要了 ， 等有必要的时候 ， 我们会对大脑展开讨论 。 但总的来说 ， 我们可以从心智的角度 ， 来研究对政治而言最重要的大脑结构 ， 这就叫作“框架” 。
《别想那只大象》
作者：【美】乔治·莱考夫
译者：闾佳
什么是框架
框架是塑造我们看待世界方式的心理结构 。 因此 ， 框架也塑造了我们追求的目标、我们制订的计划、我们行为的方式 ， 以及我们行动的好坏结果的认定 。 在政治上 ， 框架塑造了我们的社会政策及我们用来执行政策的制度 。 改变我们的框架 ， 就是改变所有这一切；重建框架 ， 就是变革社会 。
框架 ， 是你看不见也听不到的东西 。 它属于认知科学家称为“认知无意识”（cognitive unconscious）的环节 ， 是我们大脑里无法有意识地访问 ， 只能根据其结果来认识的结构 。 我们所谓的常识就是由无意识框架所产生的无意识的、自发的、毫不费力的推论 。
我们还通过语言来认识框架 。 所有字词都是相较于概念框架来进行定义的 。你听到一个词 ， 它的框架就在你大脑里被激活了 。 正如本书的书名所示 ， 就算你是在否定一种框架 ， 同样也是在激活该框架 。 如果我对你说“别想大象” ， 你就会不由自主地想到大象 。
【湛庐文化|重建“框架”，别陷入对方的语言陷阱】湛庐文化|重建“框架”，别陷入对方的语言陷阱
本文插图

尽管我最初是在认知语言学研究中发现这一点的 ， 但它已开始得到神经科学的证实 。 猴子抓住一个物体 ， 其腹侧前运动皮层中的一组神经元（负责编排动作 ， 但并不直接让身体运动）就被激活了 。


推荐阅读


上一篇：|江西瑞金：多举措打响红色文化旅游品牌

下一篇：KnowYourself|“无知不是不了解，而是自以为是地了解”