捷克|我的陌生朋友 | 斯瓦沃米尔·姆罗热克( 三 )
我感觉到 ， 当我从那些渺小的、狭隘的、多愁善感、确实可笑的反应中抽身出来后 ， 我被更宽广的视野所笼罩 。 我变得目光如炬 ， 高瞻远瞩 ， 具备了整体化的、全球化的思维 ， 并能够进行宏观的总结 ， 我开始轻松起来——因为可以释怀了——我离开了这个几乎令我陷入琐碎和卑贱的地方 。 为了让我的高层次论调具有伟大诗人的权威支撑 ， 我在精神上引用了这几句：
就让受伤的麋鹿疼痛地嘶吼吧 ，
请相信它在康复后会穿越森林 。
他不睡 ， 是为了别人能够入睡 。
这都是司空见惯的常事 。
是的 ， 这都是司空见惯的 。 有谁见过不死的鸽子？
当我这样离开时 ， 我碰到了一位身穿黑色大衣 ， 头戴黑色礼帽的行人 。 他与我擦肩而过时 ， 眯起一只眼 ， 对我眨了眨 。 我惊奇地看向他 ， 因为我根本不认识这个人 ， 他这样友好而随便的举止令我很诧异 。 难道他认识我 ， 尽管我不认识他？还是说我认识他 ， 只是没有认出来？但他并没有回头 ， 继续向前走了 ， 如果是我的某个熟人 ， 我又没能在第一时间认出来 ， 他该看着我 ， 期待我对他的挤眉弄眼有所反应 。 因为他对我挤眼的样子就如同我们是亲密的朋友 ， 甚至像是我们共同经历过只有我和他两人的事情 ， 某件秘密的、不为外界所知的事情 ， 只有我们两人心知肚明 ， 被共同的利益所绑定 。 但是 ， 他在我眼前径直走了过去 ， 头也没回 。
我站在那里 ， 望向他的背影 ， 努力试图解开这个谜 。 这时我注意到 ， 他穿的鞋很奇怪 ， 他没有人类的脚 ， 取而代之的是一副蹄子 ， 大衣下面露出了毛茸茸的黑色尾巴 。
“蓝色东欧”译丛（部分书目）
部分书名为暂定 ， 以出版时为准
第一辑
《石头城纪事》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 李玉民 译
《错宴》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 余中先 译
《谁带回了杜伦迪娜》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 邹琰 译
《石头世界》（小说）
【波兰】塔杜施·博罗夫斯基 著 杨德友 译
《权力之图的绘制者》（小说）
【罗马尼亚】加布里埃尔·基富 著 林亭、周关超 译
《罗马尼亚当代抒情诗选》（诗歌）
【罗马尼亚】卢齐安·布拉加等 著 高兴 译
第二辑
《我的疯狂世纪（第一部）》（传记）
【捷克】伊凡·克里玛 著 刘宏 译
《我的疯狂世纪（第二部）》（传记）
【捷克】伊凡·克里玛 著 袁观 译
《我的金饭碗》（小说）
【捷克】伊凡·克里玛 著 刘星灿 译
《一日情人》（小说）
【捷克】伊凡·克里玛 著 高兴、杜常婧 译
《终极亲密》（小说）
【捷克】伊凡·克里玛 著 徐伟珠 译
《等待黑暗 ， 等待光明》（小说）
【捷克】伊凡·克里玛 著 杜常婧 译
《没有圣人 ， 没有天使》（小说）
【捷克】伊凡·克里玛 著 朱力安 译
《花园里的野蛮人》（散文）
【波兰】兹比格涅夫·赫贝特 著 张振辉 译
《带马嚼子的静物画》（散文）
【波兰】兹比格涅夫·赫贝特 著 易丽君 译
《海上迷宫》（散文）
【波兰】兹比格涅夫·赫贝特 著 赵刚 译
《父辈书》（小说）
【匈牙利】瓦莫什·米克罗什 著 许健 译
第三辑
《乌尔罗地》（散文）
【波兰】切斯瓦夫·米沃什 著 韩新忠、闫文驰 译
《路边狗》（散文）
【波兰】切斯瓦夫·米沃什 著 赵玮婷 译
《第二空间——米沃什诗选》（诗歌）
【波兰】切斯瓦夫·米沃什 著 周伟驰 译
《无止境——扎加耶夫斯基诗选》（诗歌）
【波兰】亚当·扎加耶夫斯基 著 李以亮 译
推荐阅读
- 五花肉|姥姥教我的粉蒸肉，五花肉的终极做法，从米粉教你做起
- 情爱研习社|90后男生的悔悟：一不小心，我的婚姻沦为了父母的翻版！
- 趣头条|吉利帝豪，回忆我的选车路
- 趣头条|我的几何A，幸福有你常伴
- 西西解语|听到儿媳和儿子的话，都在算计我的财产，我肯定会跟你儿子离婚！
- 读睡诗社|读睡现代诗歌精选｜只要种子的枪声一响，他就开始奔向茂盛湍急芒种，田野忘情地吮吸我的手指(组诗)麦子熟了我用影子抱抱你
- 侯玉婷|主持人侯玉婷朗诵牛涛诗歌《我的根，在黄土地》
- |阳台洗衣柜怎么放合适？
- 九九一十八|“同学我忘带课本了！可以和你一起看吗？”我的天！这也太撩了叭
- 路人情感|“情人节那天，无意看到闺蜜微信红包截图，意外结束了我的婚姻”