今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?


在国外旅游最怕的就是被坑Be ripped off 。
本期我们就来说一说在国外打车的时候 , 你能够用到的一些英语表达 , 避免自己被坑!被坑!被坑be ripped off!
再重复一遍这个英语表达be ripped off哦 。
没有时间看文的小伙伴 , 可以直接拉到文末存下英文卡片记忆哦 。
今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图

首先 , 摸清楚大概多少钱 , 不要虎头虎脑直接上了 。
坑人的外国人也不少的 , 许多外国人把中国人当成wallet with legs长了腿的钱包 。
How much is it to the airport?
去机场多少钱?
今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图

美国朋友提醒我 , 国外打的不想被坑 , 一定要说by meter!啥意思?
by meter!
by meter就是“打表”的意思 。
Meter可以表示仪表或者计量器 。
常见的一些meter , 比如说:
Water meter水表
Gas meter燃气表
Electricity meter电表
Parking meter泊车计费器
实在它的完整意思是Fares by meter/Charge by meter , 按照表上面的计价收费 。
只不过我们习惯简略说成by meter 。
所以美国打的 , 不想被坑 , 上车一定要记得这句英语哦!
今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图

上车后可能需要和司机沟通一下 。
好比问问车程多久才能到 , 实在这个题目的英语表达有多种 。
我们这里提供几个供你参考:
When can we arrive?
我们什么时候可以到达?
How long is the drive?
车程有多久?
* 这里留意一下drive常常表示车程 , 比如说10-minute drive10分钟的车程 。
看个英文句子:
The hospital is just 10-minute drive from my home.
病院离我家就10分钟的车程 。
今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图

下车的时候记得要付钱 , 囧 。
这句英语大家应该都很认识 , 直接说:
How much?
多少钱?
假如是在国外出差的小伙伴 , 一定要记得要收据 。
Can I have a receipt?
我能要一个收据吗?(receipt留意发音 , 见文末卡片)
* 但是要留意 , 不是所有的出租车都会提供收据 , 特别是在一些相对没有那么发达的国家 , 好比大汪出差常去的拉美国家 。 司机可能就会手写一张单子给你 。 但是有总比没有的好 。
今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图

好了 , 本期的小总结就到这里 。
假如想要了解国外打的更多的英文表达 , 各国打的的一些心照不宣的小规则 , 以及旅游时候的全套旅游卡片 , 不妨戳下面的专栏了解一下吧 。

今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?
本文插图
【今日必看|美国朋友提醒我,国外打的不想被坑,一定要说by meter!啥意思?】


    推荐阅读