|《命中注定我爱你》12年后再次翻拍，尴尬情节配上老梗被吐槽
《命中注定我爱你》是2008年台湾出品的一部电视剧 ， 开播后收视率飙升 。单集平均收视率高达10.91 ， 成为台湾电视史上最高收视率的电视剧 。获得2008年“第四十三届金钟奖”节目行销奖、喜剧类节目奖 。
文章图片
文章图片
这样的成绩一度引起了翻拍热潮 ， 日本、泰国、韩国各自翻拍出他们国家的便利贴女孩 。12年后再度被翻拍 ， 上线三天 ， 收视率上亿 ， 但是评价褒贬不一 。
虽然原版也有糟点 ， 但却是一代人的回忆 。那些套路在十多年前来看还能接受 。除了原版 ， 我没有看过其他几个翻拍的版本 ， 最近这个版本因为有邢昭林和梁洁就看了一下 ， 但是有点失望 。
文章图片
文章图片
戏剧冲突被弱化 ， 高潮的戏份被拍的平淡如水
原版女主发现自己的男朋友出轨的时候 ， 男主帮她出气 ， 让那个渣男输的倾家荡产 ， 让他跪地求饶 。本来这场“手撕渣男”的戏刺激又解气 ， 但是新版拍的太过平淡 。只是在pk打桌球 ， 周围没有观众 ， 没有气氛 ， 像是玩过家家似的 ， 挑动不起观众的情绪 。
文章图片
文章图片
女主换装本来也是一段高潮戏份 ， 想来个丑小鸭变白天鹅的华丽变身 ， 那么前提是改造前和改造后要反差够大 。原版的换装让人有一种惊艳的感觉 。
而新版 ， 换装前后差异不大 ， 因为女主原本的穿着打扮和妆容都挺好看 ， 所以变化不大 。变装后穿的裙子莫名觉得是一件睡裙 ， 短的让人担心一不小心就会走光....
【|《命中注定我爱你》12年后再次翻拍，尴尬情节配上老梗被吐槽】
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
情节设计不够自然 ， 还有些情节略显尴尬 。
原版的女主因为吃了感冒药 ， 迷迷糊糊进错了房间 。男主被人下药 ， 以为床上的是安娜 。两人才会有一段错误的开始 ， 上演后面先婚后爱的戏码 。但是新版是先认识 ， 男主先是帮她看清她的渣男男友 ， 然后教训渣男 。女主为了感谢他的帮忙 ， 她替代了缺席的安娜被求婚 ， 然后两人迷迷糊糊就做错了事 。
虽然结果都一样 ， 但感觉这里的设计不够自然 ， 有些牵强 。
文章图片
文章图片
后来女主因为呕吐所以买了验孕棒检验 ， 结果发现自己怀孕了 。急急忙忙从厕所出来有一个疯疯癫癫的网红在直播 ， 发现女主怀孕就冲着直播大呼小叫 。怎么？你是从石头蹦出来的？看到别人怀孕那么兴奋？要创新也不是这样创新吧 ， 看的时候隔着屏幕都能感觉到尴尬...
文章图片
文章图片
角色塑造不够成功
原版的安娜比较沉稳 ， 新版的安娜比较活泼和善良 ， 初次遇见陈嘉欣就帮忙解围 。虽然是翻拍剧 ， 但想有新的改变 ， 也是很正常的事 。
推荐阅读
- 舒畅|《宝莲灯》播出15年后，主角都成了配角，配角却成了影帝！
- 明星婚姻|阿娇离婚后一改常态，频频直播带货捞金，身材再次发福变化大
- 文章|离婚1年后，35岁文章疯狂健身，撸铁撸到青筋暴跳，穿衣风格大变
- 明星八卦|王子文带儿子外出，其子生父身份，再次引发网友猜测
- 于波|《水月洞天》三兄弟16年后：有富豪有教练，还有“西装暴徒”
- 哈利·波特|《哈利波特》18年后，哈利变大叔，赫敏太惊艳，伏地魔帅成这样
- 新鲜事儿|李玟状态引发关注后，再次凌晨发文：世界偶尔不美好，要练习让自己乐观面对
- 上错花轿嫁对郎|《上错花轿嫁对郎》20年后，男一糊了，男二没火，男三却大红大紫
- 肖战,小清新|肖战工作室再次呼吁：希望大家能独立思考，以实际行动传递正能量
- 花儿与少年|杨洋五年后再上综艺，宁静收敛脾气，谁还记得那个曾走丢的少年