文教育|观点|汪荣祖 : 时至今日，仍有人明目张胆地逐字逐句抄袭别人的文章
北京联盟_本文原题：观点|汪荣祖 : 时至今日 ， 仍有人明目张胆地逐字逐句抄袭别人的文章
汪荣祖 : 抄袭之风何时了
本文插图
在两岸三地的华人世界里 ， 大家虽也知道抄袭问题不可轻忽 ， 但一旦面对抄袭问题时 ， 往往显得包袱沉重 ， 护短啦、面子啦、冤家不宜结啦、天下文章一大抄啦 ， 以及像章太炎那样认为自己学问很大 ， 不在乎别人抄袭之类 ， 都是无法严肃处理抄袭问题的障碍 ， 因而常常不了了之 ， 以至于抄袭之风如野火烧不尽的原上草 ， 春风吹又生 。
文人无行 ， 莫甚于抄袭 ， 不仅盗人之名 ， 而且窃取别人的智慧财产 ， 完全是盗贼行径 。 所以现代文明国家无不重视抄袭问题 ， 凡涉及抄袭 ， 即严肃对待 ， 毫不假借 。 所谓抄袭 ， 引用别人的观点或论点而未注明出处 ， 就是抄袭 ， 更不要说句句照抄不误 。
我在美国求学、教学近四十年 ， 深切体会到彼邦知识界之不容抄袭 ， 尤其在学院里 ， 抄袭被认为是对知识的亵渎 ， 是绝不可跨越的红线 。 如果发现学生抄袭 ， 立刻注销学籍令其退学 ， 教授抄袭更是学术生命的终结 ， 根本没有讨价还价的余地 。 记得有一件发生在美国的抄袭大案 ， 曾轰动一时 。 杜兰大学（Tulane University）法学教授李洽生（Sally Richardson）等人于2002年指控著名美国历史学家安布鲁斯（Stephen Edward Ambrose ， 1936–2002)抄袭他们的著作有数页之多 。 安布鲁斯长期执教于美国的新奥尔良大学（University of New Orleans） ， 著作等身 ， 其个人专著就有二十五本之多 ， 主要内容是二十世纪美国史 。 他除了出版艾森豪威尔与尼克松两位美国总统的大传之外 ， 还曾于1994年写出《诺曼底登陆日》（DDAY）一书 ， 从个别士兵眼中看诺曼底登陆之战 ， 极为畅销 ， 我亦曾看得津津有味 。 安布鲁斯也是电影《拯救大兵瑞恩》的顾问 。 他虽在“脚注”（footnote）里提到资料来源 ， 但未加引号 。 既然有好几页别人的文字未加引号 ， 就构成抄袭 。 案发后 ， 又发现他的许多著作中有不少史实的错误 ， 更失去作为作者的诚信 ， 以至于身败名裂 ， 不久于66岁黯然辞世 ， 名誉与生命俱尽 。
而在两岸三地的华人世界里 ， 大家虽也知道抄袭问题不可轻忽 ， 但一旦面对抄袭问题时 ， 往往显得包袱沉重 ， 护短啦、面子啦、冤家不宜结啦、天下文章一大抄啦 ， 以及像章太炎那样认为自己学问很大 ， 不在乎别人抄袭之类 ， 都是无法严肃处理抄袭问题的障碍 ， 因而常常不了了之 ， 以至于抄袭之风如野火烧不尽的原上草 ， 春风吹又生 。 我于十年前回台湾长住 ， 曾执教于嘉义的中正大学 。 有一天有一位美国汉学家韩献博（BretHinsch）教授来找我 ， 说他指导的硕士毕业生张梦珠女士的硕论《清代贞节的实践及其困境》（嘉义：中正大学历史所 ， 2002） ， 被东吴大学硕士毕业生林怀慈抄袭 ， 林的硕论题目虽是《情欲与社会秩序：从科刑题本看清代妇女的抉择》（台北：东吴大学历史所 ， 2004） ， 但内容大段大段一字不改直接抄袭张文 ， 如此大胆抄袭实前所罕见 。 当时张、林两人正在两个不同的大学读博士学位 ， 所以牵涉到四所大学 。 四所大学的相关人士表面上都说 ， 必须严肃处理 ， 实际上则拖延塞责 ， 都怕得罪指导老师以及论文考试委员会成员 ， 而这些人都是学界的名人或当权派 ， 为了自己的脸皮不得不包庇抄别人论文的学生 ， 甚至威胁被抄袭的受害人 ， 要她息事宁人 ， 顾及前程之类 。 但是受害人张梦珠心有不甘 ， 不惜诉诸法律 。 然而打官司 ， 不仅费时 ， 而且要花钱 ， 往往因筹不到昂贵的律师费用而作罢 。 幸而台北有一位王姓女律师不收头款；若打赢官司 ， 则以赔款相抵 。 多年折腾之后 ， 终于打赢官司 ， 抄袭者被注销学籍并登报道歉、赔偿损失 。 有此结果实属不易 ， 最令人遗憾的莫过于大学当局竟无决心自己来处理抄袭事件 ， 而必须仰赖法院 ， 使告发抄袭者不知要浪费多少精神与锲而不舍的毅力来追究 ， 一般人常常自认倒霉了事 ， 以至于使抄袭者抱有侥幸心态 ， 偷取别人的心血 ， 即使东窗事发 ， 亦可轻易过关 ， 抄袭之风 ， 便难以遏止 。
没想到的是 ， 我自己也居然成为被抄袭的受害人 。 2013年10月26日 ， 我到台湾大学附近的秋水堂买书 ， 偶然看到刚到的大陆新书中有一本《历史的复盘》 ， “复盘”一词如此用法前所未见 ， 显然是作者范泓的杜撰 ， 在好奇心驱使下翻开目录 ， 见到其中一篇《屈莱果与殷海光》 ， 大感兴趣 ， 心想居然有人重写我37年前曾经写过的旧文 。 不意一览之下 ， 如逢故人 ， 不就是我自己的文字！于是找出我以云雏笔名于1976年4月在香港《明报》月刊（第11卷第4期）上发表的《屈莱果与殷海光——记一段珍贵的友谊》（此文后来收入江苏教育出版社于2005年出版的《学林漫步》一书中 ， 页353-360） ， 对照之下 ， 文抄公范泓除了略作增删之外 ， 逐字逐句 ， 一整段、一整段地抄袭我的旧作 ， 据李敖的初步估计 ， 结结实实抄袭了1,396字（未计标点） 。
推荐阅读
- 数据|借助极课大数据接入智慧教育 四川九寨沟县开展精准教学
- 三部门：五大举措助力贫困家庭毕业生就业
- 本质|黄多多获国际大奖，看了黄磊的教育，才知道教育的本质是什么
- 中科院|链接科研与教育，中科院将科研课题编进小学科学教材
- 教育信息化|西藏：推动教育信息化发展建设“数字校园”
- 广外今年招生5100名，新增汉语国际教育专业
- 铲屎官职责宝典|一百多斤的阿拉斯加，拆家被教育后找爷爷求抱抱，果然还是毛孩子
- 民警|奶爸抱娃开车被漯河交警批评教育
- 教育部：中小学生全国性竞赛全面自查，对获奖真实性复核
- 行业互联网,AI人工智能|城市教育大脑以“ AI+ 大数据”为核心 , 引领教育变革