视频早安武汉｜辣眼睛，2分钟短视频10多处错别字，他们竟然觉得挺“潮”
文章图片
文章图片
“物业”写成“午业”
“给钱”写成“给乾”
“价格”写成“架格”
……
近日，长江日报采访人员
在某些短视频平台上发现
不少“网红”账号发布的短视频中
字幕频现错别字
文章图片
某平台上，一条短视频的字幕中，“倒霉”写成了“倒枚” 。
热门短视频
2分钟10多处错别字
某短视频平台上，一个发布悬疑短剧的账号有320多万粉丝，累积被点赞数达1500多万 。采访人员发现，该账号发布了一条时长不到2分钟的视频，出现了10多处错别字，包括“倒霉”写成“倒枚”等 。该账号发布的其他多条短视频，字幕也频繁出现“赶家务”“肚子腾”等错别字 。
文章图片
某平台上，一条短视频的字幕中，“垃圾桶”写成了“辣鸡桶” 。
在另一短视频平台上，采访人员同样发现字幕频频出错 。一些粉丝量超百万的账号，短视频字幕中，“十倍奉还”写成了“是被奉还”、“垃圾桶”写成了“辣鸡桶” 。
采访人员翻阅上述短视频的评论，几乎无人指出字幕存在错别字 。
文章图片
某平台上，一条短视频的字幕中，“十倍奉还”写成了“是被奉还” 。
为啥错别字这么多
为博人眼球故意写错
武汉一家“网红”经纪机构的资深人士告诉采访人员，短视频中频繁出现错别字，主要原因有三点：
一是制作者为规避涉黄、涉毒、涉暴字眼，有意使用错别字；二是制作者把关不严，没对字幕进行细致校对；
三是制作者有意使用错别字，让字幕显得更“特别”，博人眼球 。
“第三种情况更常见，确实有制作者把使用错别字当成‘时尚’ 。”
文章图片
某平台上，一条短视频的字幕中，“物种”写成了“物总” 。
专家：错用汉字会带来不良引导
2010年，原新闻出版总署下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》指出，报纸、期刊、图书、音像制品等出版物的报头(名)、刊名、封皮、包装装饰物、广告宣传品及内文等用字，必须使用规范汉字，禁止使用不规范汉字 。
中南民族大学文学与新闻传播学院教授刘宝俊认为，短视频是时下流行的快餐文化的代表，青少年受众多，滥用、误用、错用汉字的现象，会带来不良引导 。他建议，短视频平台方也应加强内容把关，切实起到监管职责 。
别把写错别字当“潮流”
时长不足2分钟的短视频，竟然出现10余处错别字 。而这种现象在短视频平台上比比皆是 。
有业内人士指出，不少短视频制作者把使用错别字当成一种“时尚” 。令人担忧的是，这些短视频的评论区，几乎无人指出错别字问题 。
一方面，不少短视频创作者将错别字堂而皇之地放出来，不加计较，错得自自然然；另一方面，网友们对于显而易见的错别字似乎处于“默认”状态，照单全收 。
不管是互联网传播时代还是纸质印刷品传播时代，人们都能理解包容文本出现少量的差错 。这并不意味着传播应当放弃杜绝差错的追求，更不意味着人们应当追捧错别字或主动用错别字来博取眼球 。短视频制作者追逐流量的法宝可以有千万种，知识积累、剪辑技术、创意思维等等，但不应该包含错别字 。
推荐阅读
- 【】音乐养不活音乐人 那短视频呢？2020-07-20 19:26:550阅
- 行窃|视频疯传！男子凌晨入室行窃，主人大吼“有人”！事发柳州阳和？
- 比音勒芬|布局短视频领域 比音勒芬打的什么牌
- biu时尚|章子怡真是很低调，在家录视频变古装，手上的婚戒连颗钻都没有
- 和洪峰赛跑，武汉巡堤员24小时值守，口味王支援堤防一线
- 全国网友都在找他！浙江94年民警小哥哥“怼人”视频火了：声音好苏，口才一流！
- 医护人员|王俊凯《中餐厅》曝路透 为武汉医护人员送爱心餐
- 武汉|起飞，汉阳的“百岁网红”回来了！
- 武汉市|武汉在全国首推免费的不可抗力公证
- 腾讯战略投资短视频电商平台「成物」；京东战略投资城市生活体验平台「首旅慧科」丨 IT桔子周报