降低失业率是“伟大成就”,特朗普吹嘘,黑人失业率却见十年最惨

据国会山报道 , 美国黑人失业率在5月创下了十年以来的最高纪录 。
据统计 , 美国整体失业率在3月和4月因新冠病毒影响而达到了历史最高点之后 , 就业率开始逐步上升 。 相反的是 , 黑人的失业率却创下了十年以来最高纪录 。
美国刚公布的整体失业率
【降低失业率是“伟大成就”,特朗普吹嘘,黑人失业率却见十年最惨】特朗普于周五对一份好于原预期的就业报告进行了大肆吹捧 。 该报告中显示 , 美国5月份的失业率为13.3% , 好于经济学家们的预期 , 按照他们原来的预测 , 该数字应该为19% 。
本周五 , 特朗普在玫瑰园的新闻发布会上对劳工统计局公布的官方就业报告非常满意 , 并声称 , “我们今天宣布的是一项伟大的成就 , 我们的工作岗位又回来了!”
他说 , “在经历新冠病毒之前 , 我们的就业数字就非常好 , 是历史上最好的 。 无论是非裔美国人、西班牙裔美国人、亚裔美国人都是如此 。 ”
降低失业率是“伟大成就”,特朗普吹嘘,黑人失业率却见十年最惨
文章图片
根据劳工统计局的数据显示 , 黑人族裔在5月份的失业率为16.8% , 比4月份的16.7略有上升 。 但根据媒体对这些统计数据的分析 , 5月份的黑人失业率创下了十多年来最高记录 。
报告中还显示 , 5月份 , 西班牙裔的失业率为17.6% , 比上个月的18.9%有所改善 , 但仍是劳工统计局调查的所有族裔中最高的 。
5月份 , 白人群体的失业率从4月份的14.2%(历史最高点)降至了12.4% 。
根据分析 , 黑人群体和白人群体失业率的差距在2019年8月曾达到最低点 , 当时黑人失业率比白人失业率仅高3.4个百分点 。
这一差距在5月飙升至4.4个百分点 , 回到了2008年金融危机时的水平 。
降低失业率是“伟大成就”,特朗普吹嘘,黑人失业率却见十年最惨
文章图片
美国劳工部大楼
新冠病毒的爆发对少数族裔的影响各不相同 , 再加上明尼阿波利斯警官暴力致死乔治·弗洛伊德所引发的一系列动荡 , 使得种族和族裔问题成为了目前最火热的政治话题 , 而总统选举即将在几个月后开始 。
特朗普政府正试图将最近一系列麻烦所造成的经济危机解释为有色人种美国人失业率上升的原因 。
译者:林说


    推荐阅读