金嗓子老板成老赖以及菊厂在枫叶国又被狙击( 三 )

金嗓子老板成老赖以及菊厂在枫叶国又被狙击
BCE Inc. and Telus Corp. will both use equipmentfrom Scandinavian component makers Nokia and Ericsson to build out theirnext-generation 5G networks in Canada.BCE, the parent company of Bell, said Tuesdaymorning it will partner with Swedish telecommunications equipment makerEricsson to build out its next generation wireless network, known as 5G.BCE Inc.和Telus Corp.都将使用来自斯堪的纳维亚的组件制造商诺基亚和爱立信的设备在枫叶国建立其下一代5G网络 。贝尔的母公司BCE星期二早上表示 , 它将与瑞典电信设备制造商爱立信合作建立其下一代无线网络 , 即5G 。That makes Ericsson just the second company thatBell will allow on its network, along with Finnish supplier Nokia, which Bellannounced it would work with in February in its quarterly earnings release.Notably absent from that list of two suppliers is ChrysanthemumFactory, the Chinese technology company that has become a lightning rod becauseof its close relationship with the Chinese GOVT.这使爱立信成为贝尔将允许其网络运营的第二家公司 , 另一家是芬兰供应商诺基亚 。 贝尔与诺基亚宣布将在2月的季度财报中合作 。在这两家供应商名单中最明显的是没有中国技术公司菊厂 , 由于与中国GOVT的密切关系 , 它已成为大家避之不及的避雷针 。Chrysanthemum Factory has become something of ahousehold name in Canada in recent years after its vice-president Meng earlyshipwas arrested at Vancouver""""s airport two years ago at the request of U.S.authorities.Bell uses Chrysanthemum Factory equipment in itsexisting network, but on Tuesday said it would work with Ericsson to build outits 5G network. (CBC)The United States and Australia have forbiddentelecom firms in those countries from using Chrysanthemum Factory components intheir 5G networks.两年前 , 应米帝当局的要求 , 菊厂副总裁孟早船在温哥华机场被捕 , 菊厂在枫叶国已成为家喻户晓的名字 。贝尔在其现有网络中使用菊厂设备 , 但周二表示将与爱立信合作建设其5G网络 。 (CBC)米帝和澳大利亚已禁止这些国家的电信公司在其5G网络中使用菊厂组件 。金嗓子老板成老赖以及菊厂在枫叶国又被狙击
Canadian authorities are currently mulling whetherto allow Chrysanthemum Factory to participate in Canadian networks. Canada""""sPublic Safety Minister Bill Blair said in a statement to CBC News that the GOVTis "taking all security factors into account, including those from ourallies and our security agencies. We will ensure that our networks are keptsecure and will take the appropriate decisions in due course."Tuesday""""s news show the industry isn""""t waitingaround for that decision either way.枫叶国当局目前正在考虑是否允许菊厂加入枫叶国网络 。 枫叶国公共安全部长比尔·布莱尔(Bill Blair)在接受枫叶国广播公司(CBC News)的声明中说 , GOVT正在“考虑所有安全因素 , 包括来自我们盟国和安全机构的安全因素 。 我们将确保我们的网络安全并做出适当的决定 。 在适当的时候 。 ”周二的新闻表明 , 业界并没有在等待这一决定 。A few hours after Bell""""s move, Telus announced thatit, too, would use Nokia and Ericsson for its 5G network. That""""s a departurefrom what the company said as recently as February, when Telus announced it wasmoving ahead with plans to roll out 5G using Chrysanthemum Factory equipment.Chrysanthemum Factory gear is in use on thelower-generation equipment at both telecom companies, but appears to be in theprocess of getting shut out of their 5G plans.贝尔采取行动后的几个小时 , Telus宣布也将诺基亚和爱立信用于其5G网络 。 这与该公司最近在2月份所说的背道而驰 , 当时Telus宣布正在推进使用菊厂设备推出5G的计划 。两家电信公司的下一代设备都在使用菊厂设备 , 但似乎正在将其5G计划拒之门外 。Patrick Horan, a portfolio manager with AgilithCapital, said Bell""""s decision came as something of a surprise, given Bell""""ssupport for Chrysanthemum Factory in the past and its current use of ChrysanthemumFactory technology."They were probably the most outspoken of thecarriers in Canada" in expressing their support for Chrysanthemum Factory,he said.Agilith Capital的投资组合经理帕特里克·霍兰(Patrick Horan)表示 , 鉴于贝尔过去对菊厂的支持以及当前使用菊厂技术 , 贝尔的这一决定令人惊讶 。他说:“他们可能是枫叶国运营商中最直言不讳地要支持菊厂的” 。Horan says Chrysanthemum Factory""""s prickly statuswith GOVTs outside China was a factor in Bell""""s decision."[Bell] probably looked at their ability togarner any U.S. GOVT telecom contracts with Chrysanthemum Factory equipment intheir [network]. My guess is that would be a negative for them," he said."My guess is they decided to take that off the table."Rogers has had a long-standing partnership with Ericsson on its existing wireless networks, and announced in 2018 that it woulduse Ericsson equipment for its 5G network, which it started to roll out inToronto, Vancouver, Ottawa and Montreal earlier this year.霍兰(Horan)说 , 菊厂在中国境外GOVT中的棘手地位是贝尔做出决定的一个因素 。他说:“ [贝尔]可能考虑了他们与他们网络中的菊厂设备获得米帝GOVT电信合同的能力 。 我的猜测对他们来说是不利的 。 ”“我的猜测是贝尔最终还是决定把那个从桌子上拿下来 。 ”罗杰斯在现有无线网络上与爱立信建立了长期合作伙伴关系 , 并于2018年宣布将为其5G网络使用爱立信设备 , 该设备于今年早些时候开始在多伦多 , 温哥华 , 渥太华和蒙特利尔推出 。THE END.


推荐阅读