纪录片《中国战疫录》纪录片在格鲁吉亚播放获众多“点赞”
(抗击新冠肺炎)《中国战疫录》纪录片在格鲁吉亚播放获众多“点赞”
中新社努尔苏丹6月2日电 第比利斯消息：据中国驻格鲁吉亚大使馆2日消息 ， 由中国新闻社出品的《中国战疫录》纪录片近日在格播放后反响良好 。
5月27日起 ， 格鲁吉亚“TV24”电视台以每天1集的频次 ， 在每晚黄金时段播出《中国战疫录》5集纪录片格文配音版 。
【纪录片《中国战疫录》纪录片在格鲁吉亚播放获众多“点赞”】目前该片已被“TV24”电视台、“4U”媒体公司上传至各自“脸书”主页和“myvideo.ge”网络电视平台 ， 获得众多“点赞”和“转发” 。 “TV24”电视台还将在6月继续重播该片 ， 以进一步扩大影响 。
“TV24”电视台副总裁纳齐赫巴亚表示 ， 《中国战疫录》纪录片如实反映了新冠病毒有关真相 ， 详细介绍了中国政府和人民为抗击新冠肺炎疫情所付出的努力 ， 是一部制作精良的优秀纪录片 。 该片在格鲁吉亚播出 ， 有助于指导格观众进一步做好疫情防控 。 很高兴“TV24”电视台能有机会够播出这一纪录片 ， 希望今后能在格鲁吉亚播出更多中国的优秀影视剧 。
负责该片格文译制配音工作的格“4U”媒体公司总裁塔拉赫切夫表示 ， 在格译制播出《中国战疫录》纪录片具有重要意义 。 该片专门以一集的篇幅客观再现了疫情暴发初期的事态发展脉络 ， 对于深入了解这场疫情具有重要参考价值 ， 有助于格民众获得真实信息并进一步了解中方在全球抗疫合作中所作贡献 。
该片是首部译制成格文在格鲁吉亚播出的中国纪录片 ， 由中国新闻社制作 ， 授权中国驻格鲁吉亚使馆委托“4U”媒体公司译制配音 ， 此前曾在格“伊梅季”电视台试播 。 (完)
推荐阅读
- 好事儿娇娘|口碑爆棚！强推这部看了会二刷三刷的宝藏纪录片！
- 派出所|纪录片《但是还有书籍》《派出所的故事2019》入围白玉兰奖
- 罪魁祸首|BBC纪录片《糖和脂肪》：究竟谁才是罪魁祸首？
- 罪魁祸首|BBC纪录片《糖和脂肪》：究竟谁才是罪魁祸首？
- 纪录片|再现传奇人生 探讨亚裔文化定位 ESPN频道隆重推出李小龙最新纪录片《若水》
- 一定要给孩子看！这十部专门拍给孩子的纪录片，又萌又有料（内含资源）
- 上海|山有所呼 海有所应 纪录片《山海之恋》还原沪滇帮扶情
- 格鲁吉亚|中国向格鲁吉亚援助一批抗疫物资
- 武汉|日本导演镜头下的武汉纪录片
- 美食|追美食纪录片正在成为一种生活方式