景观周沉入秘境,寻访美玉( 二 )


Exploring the jade
从停车场拾级而上 , 加大的台阶面使得行走更加舒适 。 沿台阶设置跌水、涌泉 , 一方面缓解高墙的压迫感 , 一方面增添了城市界面的灵动元素 。
From the street the large staircase to the visitor’s gate is wide and comfortable. The water features along the steps highlight the high feature wall while also adding to the liveliness of the entrance.
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

大门立面部分采用冰玉大理石 , 再现和田玉温润透光的特质 。 日暮时分 , 内置灯透过冰玉大理石面层 , 散发出清雅柔和的光线 , 暗示着内外空间的融合 。
The entrance wall is partially made of ice jade marble which resembles the softness and smoothness of Hetian jade. From sunset the lighting within the entrance walls penetrates through the marble creating an elegant atmosphere that serves as a transition between the external and internal space.
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

木纹铝合金格栅掩映着艺术屏风 , 光影变幻 , 虚实之间 , 极具东方意境 。
The external metal screen and the internal screen are set off against each other, creating a play of light and shadows, where vision and reality change.
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图
经由中式屏风两侧可到达庭院中的观光电梯 。 小巧精致的中式庭院环境清幽而惬意 。
Entering through the screens lead to the sightseeing elevator in a quiet and comfortable internal courtyard.
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

通过前序的铺垫 , 访客的期待在此刻达到高点 。 通透的玻璃观光电梯正是此次旅程的一大景观亮点 。 访客随着电梯的缓缓运行 , 自上而下尽览整个下沉庭院 。 要寻找的宝玉即将惊艳呈现 。
As visitors progress further to the sunken courtyard, the transparent glass elevator creates a highlight of the journey. Descending slowly down, visitors are presented a view of the whole sunken courtyard. The “treasure” is slowly being revealed!
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

▲效果图——电梯内视角
Design sketch - perspective from inside the elevator
赏玉品行自高洁 , 心外无障碍
Appreciating the jade
下沉庭院四周围合 , 中心的水景通过天井对天空打开 , 对话蓝天白云与满天星辰 。
Inside the sunken courtyard is a private enclosed space, in the centre of which the shallow water feature reflects the open sky.
景观周沉入秘境,寻访美玉
本文插图

风雨回廊以特色艺术玻璃为顶 , 补充院落光线的同时 , 营造了随着日光移动而变化的独特光影效果 。


推荐阅读