江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

「」双语｜寿司的哪一面应该蘸调料？这5种食物的正确吃法原来是这样的( 二 )


食品博客Foodbeast指出 ， 如果你在撕掉纸杯蛋糕的包装纸后 ， 把底部的蛋糕掰下来放在顶部的糖霜上 ， 你会得到一个糖霜馅的三明治 ， 不但紧凑整洁 ， 而且每一口都能吃到蛋糕和糖霜 。
「」双语｜寿司的哪一面应该蘸调料？这5种食物的正确吃法原来是这样的
文章图片

文章图片

吃龙虾的先后顺序
James Cornwall, head chef at London seafood restaurant J Sheekey, told British GQ that, when eating hot lobster, you'll want to eat the tail first because it gets cold the fastest.
伦敦海鲜餐厅J Sheekey的主厨詹姆斯·康沃尔告诉《英国绅士季刊》说 ， 吃热乎乎的龙虾时 ， 应该先吃虾尾 ， 因为虾尾凉得最快 。
Cornwall also advised eating the claws last because they typically stay warm longer and can be tough to break into.
康沃尔还建议最后吃爪子 ， 因为爪子通常可以更长久地保温 ， 而且外壳也难以剥开 。
Plus, eating lobster in this order can be cleaner when it comes to disposing of the lobster's shell.
此外 ， 用这一顺序吃龙虾 ， 清理虾壳时也比较整洁 。
「」双语｜寿司的哪一面应该蘸调料？这5种食物的正确吃法原来是这样的
文章图片

文章图片

剥石榴籽其实并不难
Pomegranate seeds make for a highly versatile ingredient, working beautifully in salads, salsas, fruit salads, and many dishes in between. However, they can also be tricky to maneuver and just a little too much pressure will cause them to pop and stain your fingers.
石榴籽是用途很广泛的一种配料 ， 在蔬菜和水果沙拉、萨尔萨辣酱还有很多配菜中都表现出色 。但是 ， 石榴籽不好剥 ， 稍微用点力就会蹦出来把手指弄脏 。
To effectively shave the seeds away from the rest of the pomegranate, there are multiple removal methods out there, including one involving water.
想要高效率地把石榴籽剥出来 ， 有多种办法 ， 其中一种是用水 。
If you're not interested in keeping the juice, submerge the pomegranate in a bowl of water and watch the pith float to the top, leaving you with clean, easy-to-remove seeds.
如果你不需要保留石榴汁 ， 你就把石榴浸在一碗水中 ， 石榴的精华汁液就会慢慢浮到水面上 ， 留在碗底的都是干净、好剥的石榴籽 。
pith [p?θ]: n. 精髓；核心
本文来源：中国日报英语点津
图片来源：pexels
立足亚洲 面向世界
传递论坛最新动态 促进亚洲深度合作
全球重要对话的传达者 亚洲共同发展的瞭望者


推荐阅读


上一篇：「」立夏 热情洋溢的夏天开始了

下一篇：@1个人吃饭真妙，不炒不煮不用锅，网友：减肥又营养，难怪身材好