把“利润低”说成earn little，在外企，难有好发展
要去外企工作的朋友 ， 可以学习一些工作常用英语表达 。 很多人虽工作多年 ， 但不擅长总结 ， 也不注意学习 ， 导致英语水平没有提高 ， 因为来来去去都挑最简单的说 ， 复杂一点的事情 ， 根本没有能力用英语表达清楚 。 这样的员工 ， 不会受到外国老板和客户的青睐 。 沟通真的太重要的！如果你想在工作的时候能够更好英语沟通 ， 可以阅读我们的英语分享 。
文章图片
要表达“拥有良好销路”可以有多种表达 ， 比如commandagoodmarket或者 ， findareadymarket ， 还可以说enjoyfastsales 。
定做产品要沟通产品细节 ， 这个时候会让你们做“设计图纸” ， 如何表达呢？“设计图纸”可不是designpicture ， 一般都说designdrawing ， 所谓的drawing就是标有产品全方位细节的稿纸 ， 比如展示用品就会画出来几层 ， 每层距离多少 ， 所用的材料厚度多少等 。
说到“产品质量差” ， 不要说成poorquality ， 老外习惯说beinferiorinquality ， 用上inferior更委婉 ， 更好突出“品质次” ， 用poor就表示差到无可救药 。 你说别人的产品差 ， 显得落井下石 ， 而说自己的产品差 ， 就显得对自己都没有信心 ， 所以尽量避免出现poor这样的词汇 。
文章图片
我们知道 ， 商务谈判时候 ， 价格是重中之重 。 对买家来说 ， 要懂得有效砍价压价 ， 对于卖家来说 ， 更要懂得阻止压价 。 实战中 ， 你要想成功把价格保持在合理的价位 ， 就要使出浑身解数说服客户 ， 让他觉得你的价位合情合理 。 于是肯定会讨论到“利润高低”的问题 。 那么“利润低”用英语怎么说呢？
不少新手经常把“利润低”说成earnlittle ， 或者theprofitislow或者ourpriceischeap ， 这些表达都不够好！让你在外企难以立足！
文章图片
“利润很低”在外企说成itleavesuswithsmallmargin 。 这是在商务谈判时候经常说的话 ， 表明我公司已经让步很多了 ， 这个价格给我们留下的利润很低！margin就表示“利润” 。 这句表达非常经典 。
Wecantofferyouabetterquotation ， becauseitleavesuswithsmallmargin 。
【把“利润低”说成earn little，在外企，难有好发展】我们不能给你们提供更好的报价了 ， 我们的报价利润够低了 。
看到了吧 ， 一个ltleavesuswithsmallmargin就显示出 ， 得到的利润空间太小 ， 暗含着对客户说 ， 不要再压价啦！好了 ， 如果你喜欢这样的分享 ， 想学习更多 ， 可以订阅我的头条专栏《顶级商务英语课》 ， 内容系统 ， 适合工作用到英语的朋友 。
推荐阅读
- 百亿富豪遇“麻烦”，相中老牌百货，举牌后遭警示，恐添变数？
- 疫情冲击经济，第一个“破产”的国家出现！今年5次调查自华产品
- 美国用“核试验”来恫吓中国“核裁军”，那是赤裸裸的核讹诈
- “泡芙消极事件”引关注，Curse：大家都不ping人，除非特别恶心
- 云顶日报0516 史上最“短命”套路？炸弹人惨遭热修
- 三国杀：卡牌是否应该“界限突破”？且看这版「界闪电」设计如何
- 这3个星座爱得忠诚，弱水三千只取一瓢，用情至深断绝“暧昧”
- 又一位“埃梅里”，巴黎青训小将崭露头角
- 天海解散后欠薪袭来 流氓协议要把忠心的球员捆绑
- “神童”将加入NBA发展联盟？未来的中国男篮，强敌恐不止日本！