特朗普与其媒体盟友如何推动中国阴谋论？
_本文原始标题：真相放大镜|特朗普与其媒体盟友如何推动中国阴谋论？
美国目前有超过5万人死于新冠肺炎 ， 特朗普总统与其盟友们正把反华舆论战推向一个新高度 。 他们试图坐实阴谋论 ， 与当年小布什政府散播“伊拉克有大规模杀伤性武器”的过程如出一辙 。 套路还是老套路 ， 让我们来复习一下 。
Over50 ， 000peoplehavediedofCOVID-19intheU.S 。 andthemomentumisnotlettingdown 。
在美国已有超过5万人死于新冠肺炎 ， 而且疫情发展的势头并没有减弱的迹象 。
ThiscomesasPresidentTrumpandhisalliesareelevatingtheiranti-Chinarhetorictoanewlevel 。
与此同时 ， 特朗普总统及其盟友正借机助推反华言论愈演愈烈 。
Theirnewesttactic：legitimizeaconspiracytheoryandblameaChineselabfor“creating”thedeadlyvirus 。
他们的最新策略是做实阴谋论 ， 指责中国病毒研究所“制造”了这种致命病毒 。
Butexactlyhowaretheytryingtospinthenarrative？I‘llwalkyouthroughit 。
但他们究竟是如何编造这些故事的呢？让我来告诉你
I‘mSerena ， welcometoFactsTell 。
我是董雪 ， 欢迎收看真相放大镜 。
StepOne：GatherUnreliableSources
第一步：收集毫无依据的情报
InlateJanuary ， right-wingWashingtonTimeslabeledtheWuhanInstituteofVirologyasthe“villain”behindthepandemic 。 Itspeculatedthattheviruswas“manufactured”atthebiolabandsomehow“leaked”out 。
一月下旬 ， 右翼媒体《华盛顿时报》称武汉病毒研究所为疫情背后的罪魁祸首 ， 推测新冠病毒是在该病毒研究所“制造”而成并以某种方式“泄漏”出去的 。
ThearticlesourcedanIsraelimilitaryintelligenceofficerandRadioFreeAsia ， whichisknowntobea“worldwidepropagandanetworkbuiltbytheCIA 。 ”
这篇文章的消息来源是一名以色列军事情报官员和自由亚洲电台 ， 尤其后者更是众所周知的“美国中央情报局建立的全球宣传网络” 。
Thetheorywasquicklyrejectedbyscientists 。
这个理论很快就被科学家们否定了 。
ThisiswhattheysayonthemagazineNature：
这是科学家们在《自然》杂志上的表述：
“OuranalysesclearlyshowthatSARS-CoV-2isnotalaboratoryconstructorapurposefullymanipulatedvirus 。 ”
“我们的分析清楚地表明SARS-CoV-2不是一种由实验室构造或有目的性操纵的病毒 。 ”
YouwouldthinkscientificresearchwouldbeenoughtosilenceconspiracytheoristsinWashington 。
也许大家认为明确的科学研究结论足以让华盛顿的阴谋论者闭嘴 。
However ， withthedeathtollcontinuouslyincreasingintheU.S 。， Trumpandhisalliesareleftscramblingformoretheoriestofloat 。
然而 ， 随着美国（新冠肺炎）死亡人数不断增加 ， 特朗普和他的盟友们却在努力找寻更多的阴谋论素材 。
StepTwo：NeglectEvidence
第二步：无中生有
OnApril14 ， WashingtonPosthadthiscolumn：
4月14日《华盛顿邮报》有这样一篇专栏：
“StateDepartmentcableswarnofsafetyissuesatWuhanlabstudyingcoronaviruses”
“（美国）国务院电报警告武汉病毒研究所存在安全隐患”
ItsauthorJoshRoginciteda2018cablefromtheU.S 。 EmbassyinBeijingthathesaidhehadjust“obtained”innocently 。
该文章作者乔希·罗金援引了2018年美国驻京大使馆的一份电报 ， 并称自己是无意中获得了这份电报 。
ThecablewarnedthattheWuhanlab‘sworkonbatcoronavirusesanditspotentialhumantransmissionrepresentedariskofanewSARS-likepandemic 。
电报警告说武汉病毒研究所对蝙蝠冠状病毒的研究 ， 及其潜在的人-人传播预示了一种新的类似非典大流行的疫情风险 。
Whenpressedbyscientiststopublishtherestofthecable ， Roginrefused 。
但当科学家们要求罗金公布电报全部内容时却遭到了拒绝 。
Thenextday ， BretBaierofFoxNewspublishedasimilararticle ， stating“thereisincreasingconfidencethattheCovid-19outbreaklikelyoriginatedinaWuhanlaboratory 。 ”
第二天 ， 福克斯新闻的布雷特·贝尔立即发表了一篇类似的文章 ， 称有越来越多的证据表明新冠病毒可能起源于武汉的一家病毒研究所 。
Butagain ， heofferednoconcreteevidence ， andreliedonunspecifieddocumentsfrom“U.S 。 sources ， ”whichhedidnotpersonallyview 。
但他依旧没有提供具体证据 ， 而只是声称援引于一份来自美国的情报消息 ， 他本人甚至也并没有看到这份情报 。
StepThree：BringittotheMasses
第三步：大肆渲染
Asthetheatricscontinued ， RepublicanSenatorTomCottonpraisedBaieronFoxandblamedChina 。
随着剧情继续升级 ， 共和党参议员汤姆·科顿在福克斯上赞扬贝尔的言论并指责中国导致了 。。。
“everysingledeath ， everyjoblost ， everyretirementnestegglost” 。。。
“每一例死亡 ， 每一份失业 ， 每一次退休储蓄的损失……”
Threedayslater ， U.S 。 SecretaryofStateMikePompeofollowedsuitandbroughtthebaselesstheorytoawideraudience 。
三天后 ， 美国国务卿迈克·蓬佩奥紧随其后将这一毫无根据的理论进一步宣扬 。
Thisiswhathehadtosay：
他是这样说的：
“WearestillaskingtheChineseCommunistPartytoallowexpertstogetintothatvirologylabsothatwecandeterminepreciselywherethisvirusbegan 。 ”
“我们还在请求中共允许专家进入那个病毒实验室 ， 以便我们能够确定这种病毒的起源 。 ”
Thatsameday ， PresidentTrump ， steppedinandsaid+CLIP“itseemstomakesense 。 ”
当天特朗普总统也介入并表示“这似乎是有道理的” 。
Alloftheseremindmeofanoldsaying：
所有这些让我想起了一句老话：
“Don‘tletthefactsgetinthewayofagoodstory 。 ”
“不要让事实妨碍好故事 。 ”
ItseemstobethemantrafortheTrumpadministrationthesedays 。
这似乎成为了特朗普政府近日来的行动指南 。
TheclockistickingforTrumpwithonlysixmonthslefttolockinareelectionandstaveoffaneconomicdepression 。
对特朗普总统来说 ， 时间很紧迫 。 他只剩下六个月来力保连任 ， 并避免经济萧条
ItseemsclingingtofringeconspiracytheoriesagainstChinaishissafeststrategy 。
似乎坚持针对中国的边缘阴谋论是他最安全的策略 。
Itdoesringsabellthough 。
不过这确实也让我想起了些似曾相识的事件 。
Remember ， whentheUSwaslookingforexcusesfortheinvasionofIraq ， itstartedwithanownotoriousNewYorkTimesreport ， thatIraqhadweaponsofmassdestruction 。
还记得当初美国为入侵伊拉克寻找借口时 ， 就是从现在臭名昭著的《纽约时报》的一篇报道开始的 ， 该报道称伊拉克拥有大规模杀伤性武器 。
So ， thismightjustbehistoryrepeatingitself 。
所以 ， 可能这又是一次故技重施 。
Onlythistime ， thetargetisChina 。
只不过这次的目标换成了中国 。
点击进入专题：聚焦新型冠状病毒肺炎疫情全球多国爆发新冠肺炎疫情【特朗普与其媒体盟友如何推动中国阴谋论？】责任编辑：张建利
推荐阅读
- 上海市2020年度科技创新行动计划科普专项第二批项目申报指南通知
- 普拉多车尾的TX、TXL、VXL是啥意思？老司机：搞不懂会闹笑话
- 蓬佩奥人人喊打，被全球主流媒体批评，热度赶超特朗普
- 美国打了222场战争，特朗普拷问：我们为何要打仗？
- 特朗普急了，研发疫苗直接跳过关键环节，这是要拿人命拼选票？
- 高尔夫疫情期间，特朗普终于忍不住打高尔夫去了，没有戴口罩……
- 美国又故伎重施？继华为芯片之后，特朗普再对360公司下手
- 碰瓷的为何从不对豪车下手？3点原因普通司机看完怒了：差别对待
- 能把对方打自闭的4个英雄，露娜秀到扔手机，榜首一个普攻让你怀疑游戏！
- 原创 拳怕少壮，棍怕老狼，今天从达摩面壁开始科普传武养生那点事