「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!( 二 )


老艺术家想了很久该怎么形容这一迷之腔调 , 脑海中就浮现一个穿着拖鞋 , 脸上一幅波澜不惊神情的广西友仔 , 在慢悠悠的小镇上骑着一辆电瓶车的感觉 , 既有闯荡江湖的市井气 , 又有看淡人生沧桑的风韵 。
「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!
文章插图
△广西南宁街头/unsplash
怪不得《南宁陷阱》里唱的那样“南宁天生就是trap” , 就是节奏散漫得来又能朗朗上口的调调 , 跟着晃就对了 。
广西版普通话
怎么一股港台腔和萨瓦迪卡味?
可能有不少广西人要出来跟老艺术家叫板了 , 谁说我们广西人讲普通话都内味?
广西的方言多到像宝藏 。 网上常说广东像有三个省 , 但是要是来到广西 , 你会听到不止三种 , 方言多到简直可以说十里不同音 。
广西大体划分为三种方言:桂中桂北官话派(桂柳话)、桂东南白话派、桂西壮话派 。
但好玩的是 , 就算一分为三 , 部分地区还存在着强势方言 , 比如平话和客家话 。
而且境内存在大大小小的方言岛 , 就拿最典型的南宁市区来说 , 城区通行粤语 , 郊区通行平话 , 农村通行壮话 。
「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!
文章插图
△《南宁歌谣》道尽了南宁这座古城
在历史上 , 南宁的方言就因为各种原因前后不断更替 , 才形成了这种多方言地带 。
在未建成之前 , 南宁地区以壮话为主 , 平话是直到宋朝后 , 大批军事移民让平话成了南宁的权威语言 。
明清时期 , 当桂林成为广西的行政中心 , 桂柳话官员北派遣到南宁从政之后 , 官话又逐步上升为主流语言 , 平话被桂柳话排挤到了郊区 。
「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!
文章插图
△广西本土民谣乐队马帮乐队唱的就是桂柳话
直到清末明初 , 随着粤商进入南宁 , 又凭借着强势的经济权威 , 使粤语逐步取代官话成了南宁的通用方言 。
尤其到了民国时期 , 随着不少广东人迁入广西 , 粤语挤掉了桂柳话 , 南宁就变成了白话的天下 。
这就是为什么现在南宁形成了壮话包围平话 , 平话又包围着白话的方言岛 。
但随着上世纪90年代以来 , 推行普通话的风暴席卷广西 , 桂柳地区由于官话本身的区别较小 , 方言的改造并没有那么明显 。
但对于南宁来说 , 曾经强势了20多年的白话 , 迅速沦为濒危语言了 。
【「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!】
「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!
文章插图
△人们对广西印象摆脱不了刘三姐山歌的影子
可以说造就一口迷之南普的源头 , 就在于几经变迁的方言风潮 , 本来方言根基不算深的南宁城区 , 等到推行普通话 , 它的方言逐渐被边缘化 , 被替代 。
但留下的一口南宁腔调 , 却在音调语气中附带着南宁以往的各种乡音 , 混杂成独有广西味道的南普 。
「广西」广西人个个都是人才,说话又好听,真的!
文章插图
△南宁年轻一辈的使用白话的频率很低/视频截图
我看到不少网友都在说 , 为什么听南普总感觉听出了港台腔 , 甚至有一些“夹壮”南普(壮话音较重的南宁普通话) , 听着还有点像泰国萨瓦迪卡的韵味?
本就尚存白话根基的南宁城区 , 加上近些年桂台经贸合作 , 台商引入多 , 南宁还有“小台北”之称 , 口音也未免会受到港台腔的感染 。
至于听南普总有股泰语的味道 , 是因为壮泰两者之间的渊源 , 早在1000多年前就结下了 。


推荐阅读