「华盛顿邮报」《华盛顿邮报》直言：堕落！
美国《华盛顿邮报》网站4月24日发表了署名为卡罗琳·范·霍滕的社论文章《特朗普和拜登都堕落到了煽动有关中国谣言的地步》 。 文章点出美国两党为了拉选票竞相发表煽动反华的谣言 ， 并直指这种行为在疫情期间尤其不负责任 。 文章内容摘编如下：
为了在刚开始的竞选活动中占据优势 ， 特朗普总统和推定的民主党总统候选人乔·拜登都抓住了一个简单粗暴的策略：指责对方是中国的走狗 。
特朗普的竞选团队正在推广“北京拜登”的话题标签 ， 同时声称这位前副总统对中国的态度一向温和 。
拜登和支持他的一个超级政治行动委员会则推出了两则令人生厌的广告 ， 称“特朗普在新冠病毒疫情中‘听命于中国人’ ， 并‘把我们的（医疗）用品送给中国’” 。
资料图片：美国总统特朗普
有关中国的煽动人心的言论对总统竞选来说并不新鲜 ， 但这些最新的言论尤其不负责任 ， 因为它发生在新冠疫情期间 。 它把中国和中国人描绘成敌人 ， 而亚裔美国人眼下已经受到了不理智的攻击 ， 它还可能会使与中国的合作复杂化 ， 而这种合作对于击败新冠病毒是必不可少的 。
现在不是与中国展开新冷战的时候 ， 也不应该指责“中国人”导致了新冠病毒在美国各地的流行 。 相反 ， 美国总统——不管是特朗普还是拜登——有必要保持沟通渠道畅通 ， 并保留与中国这个超级大国合作的可能性 。 这有助于打败这种病毒 ， 因为中国是世界上大部分医疗设备供应的来源 ， 而且可能是一种疫苗的开发者或制造者 。
具有讽刺意味的是 ， 特朗普和拜登对彼此的指责所涉及的内容在过去可能都会被认为是负责任的对华态度 。 特朗普竞选团队所指责的拜登的言论其实是多年来美国两党一致的观点 ， 即应该欢迎中国的和平发展以及与北京的自由贸易 ， 把中国当作敌人对待可能会导致国际紧张局势的灾难性升级 。
资料图片：美国前副总统拜登
而拜登则对特朗普在疫情暴发之初发表的关于中国的外交声明进行了诋毁 。 更糟糕的是 ， 他的广告称特朗普向“中国人”而不是中国政府屈服 ， 不止一位观察人士称这种表述是种族主义的 ， 可能会伤害亚裔美国人 。
支持拜登的“美国21世纪桥梁”组织政治行动委员会的广告宣称：“特朗普把我们的（医疗）用品送给中国”；而事实上 ， 国务院只为私人慈善机构的捐赠提供了便利——倒是中国此后向美国的疫情热点地区运送了大量物资 。
【「华盛顿邮报」《华盛顿邮报》直言：堕落！】本期编辑：李娜、蒋川
【「华盛顿邮报」《华盛顿邮报》直言：堕落！】
推荐阅读
- 三国杀：卡牌是否应该“界限突破”？且看这版「界闪电」设计如何
- 「周榜」9件最抢手美衣
- 「连麦两会」两位90后村支书隔空分享战“疫”中的乡村管理经验，共谋致富奔小康之路
- 「两会访谈」新冠疫情下的外贸企业突围之路
- 「图解」半导体成当之无愧吸金王，2.8亿资金打板紫光国微
- 「威客电竞CSGO」ESL里约欧洲淘汰赛，Astralis 3比0碾压G2获冠军
- 最强神父！「圣水喷射攻击」净化信徒那颗邪恶的心
- 深夜美食之「红酒焗排骨」，熬最长的夜，吃最香的排骨
- 「战国四公子之」平原君挖的大坑和毛遂自荐
- 「生活」早起做四件事，肝脏健康没毛病