江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

语言：汪曾祺：好的语言如老翁携带幼孙，顾盼有情，痛痒相关( 二 )


28.可是我们常常听到这样的评论 。 语言不好 ， 小说必然不好 。
29.语言的粗俗就是思想的粗俗 ， 语言的鄙陋就是内容的鄙陋 。 想得好 ， 才写得好 。
30.闻一多先生在《庄子》一文中说过：“他的文字不仅是表现思想的工具!似乎也是一种目的 。 ”我把它发展了一下：写小说就是写语言 。
31.语言是一种文化现象 。 语言的后面都有文化的积淀 。
32.古人说：“无一字无来历” 。 其实我们所用的语言都是有来历的 ， 都是继承了古人的语言 ， 或发展变化了古人的语言 。
33.如果说一种从来没有人说过的话 ， 别人就没法懂 。
34.一个作家的语言表现了作家的全部文化素养 。 作家应该多读书 。 杜甫说“读书破万卷 ， 下笔如有神” ， 是对的 。
35.文学作品的语言和口语最大的不同是精炼 。
36.说小说的语言是视觉语言 ， 不是说它没有声音 。
37.前已说过 ， 人的感觉是相通的 。 声音美是语言美的很重要的因素 。
38.中国语言．因为有“调” ， 即“四声” ， 所以特别富于音乐性 。
39.一个搞文字的人 ， 不能不讲一点声音之道 。 “前有浮声 ， 则后有切响” ， 沈约把语言声音的规律概括得很扼要 。
40.简单地说 ， 就是平仄声要交错使用 。 一句话都是平声或都是仄声 ， 一顺边 ， 是很难听的 。
语言：汪曾祺：好的语言如老翁携带幼孙，顾盼有情，痛痒相关
本文插图

41.我们现在写作时所用的语言 ， 绝大部分是前人已经用过 ， 在文章里写过的 。
42.有的语言 ， 如果知道它的来历 ， 便会产生联想 ， 使这一句话有更丰富的意义 。 比如毛主席的诗：“落花时节读华章” ， 如果不知出处 ， “落花时节” ， 就只是落花的时节 。 如果读过杜甫的诗：“岐王宅里寻常见 ， 崔九堂前几度闻 ， 正是江南好风景 ， 落花时节又逢君” ， 就会知道“落花时节”就包含着久别重逢的意思 ， 就可产生联想 。
43.《沙家浜》里有两句唱词：“垒起七星灶 ， 铜壶煮三江” ， 是从苏东坡的诗“大瓢贮月归春瓮 ， 小勺分江入夜瓶”脱胎出来的 。
44.我们许多的语言 ， 自觉或不自觉地 ， 都是从前人的语言中脱胎而出的 。 如果平日留心 ， 积学有素 ， 就会如有源之水 ， 触处成文 。 否则就会下笔枯窘 ， 想要用一个词句 ， 一时却找它不出 。
45.语言是要磨练 ， 要学的 。
46.怎样学习语言?……随时随地 。 首先是向群众学习 。
47.只要你留心 ， 在大街上 ， 在电车上 ， 从人们的谈话中 ， 从广告招贴上 ， 你每天都能学到几句很好的语言 。
48.语言学中有一个术语 ， 叫做“语感” 。 作家要锻炼自己对于语言的感觉 。
49.使用语言 ， 譬如揉面 。 面要揉到了 ， 才软熟 ， 筋道 ， 有劲儿 。
50.水和面粉本来是两不相干的 ， 多揉揉 ， 水和面的分子就发生了变化 。 写作也是这样 ， 下笔之前 ， 要把语言在手里反复抟弄 。
51.我的习惯是 ， 打好腹稿 。 我写京剧剧本 ， 一段唱词 ， 二十来句 ， 我是想得每一句都能背下来 ， 才落笔的 。
52.曾见一些青年同志写作 ， 写一句 ， 想一句 。 我觉得这样写出来的语言往往是松的 ， 散的 ， 不成“个儿” ， 没有咬劲 。
53.语言的独创 ， 不是去杜撰一些“谁也不懂的形容词之类” 。
54.好的语言都是平平常常的 ， 人人能懂 ， 并且也可能说得出来的语言-----只是他没有说出来 。
55.人人心中所有 ， 笔下所无 。 “红杏枝头春意闹” ， “满宫明月梨花白”都是这样 。 “闹”字、“白”字 ， 有什么稀奇呢?然而 ， 未经人道 。
56.不单是对话 ， 就是叙述、描写的语言 ， 也要和所写的人物“靠” 。
57.我最近看了一个青年作家写的小说 ， 小说用的是第一人称 ， 小说中的“我”是一个才人小学的孩子 ， 写的是“我”的一个同桌的女同学 ， 这未尝不可 。 但是这个“我”对他的小同学的印象却是：“她长得很纤秀 。 ”这是不可能的 。 小学生的语言里不可能有这个词 。


推荐阅读


上一篇：金融科技小程说■年入52亿！打败泰山、黄山，它是国内最会“挣钱”的名山

下一篇：#宿州学院信息工程学院#【云边小书屋】第三期