『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可，全因改编上取舍平衡( 五 )
本文插图
电影《寻龙诀》中的工兵铲和金刚伞
这么说吧 ， 电影《寻龙诀》的“取”不是对原著情节原封不动地照搬 ， 而是将几本书的情节打碎 ， 再将其精华糅合起来 ， 自成一体 。 应该说是原汁原味地展现了原著的“精神”而不仅仅拘泥于“样貌” 。 从某种角度而言可称得上是8本原著外的第9本 。
而这样做的效果不仅仅能满足了书迷的情结 ， 也让对原著十分熟悉的观众仍会感到惊喜和意外 。
结
电影《寻龙诀》主创团队在主题的改编上充分体现了“尊重与迎合” ， 一方面还原了小说中摸金校尉的身份和”鬼吹灯“的概念设定 ， 此为对书迷的“尊重” 。 而以全新的故事规避了原则性问题 ， 同时也消除了非书迷可能会产生的陌生感 ， 此为“迎合” 。
本文插图
电影《寻龙诀》中的“摸金三人组”
在原著历史文化背景下 ， 通过精心的“取”和“舍”才使得电影在文本语言影视化的过程中 ， 既保留了原著中充满异域风格 ， 神秘色彩的特点 ， 也使得电影故事在符合原则的前提下 ， 叙事也更加精彩纷呈 ， 成功的将小说冗杂的文字转变为精简的影视画面 。
本文插图
电影《寻龙诀》中年轻时的胡八一和丁思甜
因而我认为”取舍平衡“是电影《寻龙诀》改编成功的最为核心的因素 。 而在此基础上电影通过多层面的”取舍和改编“成功地将原著故事与电影情节之间实现了较为平衡的呈现 。 在维持鬼吹灯系列小说”原味“的基础之上 ， 又做到了让更多受众所接受的审美标准 。
本文插图
电影《寻龙诀》中的大金牙（夏雨 饰）
据悉该片的续集《天星术》将于2021年与观众们见面 ， 我想如果还能像《寻龙诀》这样在原著的框架下 ， 撷取其它各部精华 ， 做到取舍上的平衡 。 那么从鬼吹灯故事中所设定的：摸金 ， 搬山 ， 发丘 ， 卸岭 ， 观山太保这五派的恩怨往事和各家脉络入手 ， 继续扩充这个IP的世界观 ， 那么势必会越做越大 ， 也越来越好 。 而由张涵予饰演胡八一 ， 卢靖姗饰演雪莉杨 ， 姜武饰演王胖子的《天星术》也让我越发期待！
本文插图
电影《天星术》中：张涵予/卢靖姗/姜武饰演的摸金三人组
推荐阅读
- 股道寻龙@《青2》赵小棠成功晋级，谁留意台下学员反应？人缘好坏一望而知
- 『寻龙诀』陈坤、黄渤相聚《寻龙诀2》，夏雨再演大金牙！女主竟不是舒淇？
- 「寻龙诀」《寻龙诀2》演员已定，黄渤夏雨惊喜回归，靳东倪妮加盟不输前作
- ：天下霸唱《摸金玦》启动，黄渤夏雨携沈腾主演，不输《寻龙诀》
- [黄渤]《寻龙诀》之后, 黄渤陈坤再度合作, 制片方：票房150亿!
- 多明戈：歌唱家多明戈感染新冠后获准出院 正在家中休养