大师课堂中安妮莱博维兹所说的frame指的是啥呢
原文没看，看字面frame就指代画面本身。
比如135胶卷有36张，你可以讲一卷胶卷有 36 frames，电影一秒24格，你可以讲一秒 24 frames
所以人们会习惯将摄影中的一个画面，讲成frame
==========
框选、框取、画面、构图、包围、强调、凸显都可以frame。
随便从我翻译的书中找几个例子：
The shoreline and crashing waves animate and energize the scene in symmetry with the angry skies.A gentle diagonal frames the picture’s foreground.勾勒
People from other lands also came into the frame, regarding the camera with expressions that ranged from suspicious to resigned to defiant.画面
her hair now shaved, is huddled up against an empty interior; beautifully lit, she is framed by a patch of natural daylight, her gaze uplifted, detached, elsewhere.包围
各种意思。
差不多是个万能词…
■网友的回复
这里是指画面本身，就是红框框出来的这个。frame本身代表构图框架，可以理解为镜头视角，取景器自然形成的画面。
当然也可以有别的意思，比如用画面中自然形成的一个图形作为画框构图，这就叫框架构图，又名framing composition，红笔划出来的就是这张照片里的框架。
【大师课堂中安妮莱博维兹所说的frame指的是啥呢】
英语其实没有固定的用法，要在具体语句和环境下具体分析，但在这张图里我倾向于这样翻译 “我喜欢这个具有结构感与克制感的画面”
推荐阅读
![[awesome科技]性价比超高，买了绝对不后悔！，现在最值入手的三款小米手机](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200425/20200425061212477526a_t.jpeg)
- 正式的中餐是咋吃的有啥礼仪
- 这张照片上的人分别是谁
- 当初陈安妮的800万微博粉丝是咋出现的
- 请问有没有DIY木工大师 想请教一下 做一个半径为2.3CM，高3CM的木杯子需要啥工具
- 怎么样能高效率的读书
- 工作中，怎么样妥当地拒绝客户的追求
- 京东自营的装机大师靠不靠谱?
- 怎样删除或是遗忘一段记忆
- 怎样成为室内设计大师
- 脱单大师和成真恋爱学，哪个更有用一些