江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

[解放网]《自然》杂志为曾将新冠病毒与武汉关联道歉

摘要：“我们当初的做法确实有误 ， 我们愿为此承担责任并道歉 。 ”
[解放网]《自然》杂志为曾将新冠病毒与武汉关联道歉
文章图片
4月9日 ， 《自然》杂志微信公众号“Nature自然科研”发表社论《停止新冠病毒的污名化》：此前世卫组织在提出“COVID19”这个命名的时候 ， 委婉地提醒了一下曾经在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起的人和组织 ， 包括《自然》 。 我们当初的做法确实有误 ， 我们愿为此承担责任并道歉 。
以下为《自然》杂志社论全文：
停止新冠病毒的污名化|《自然》社论
新冠病毒大流行之际 ， 令人震惊的种族主义和歧视甚嚣尘上 ， 尤其是针对亚洲人的歧视 。 教育和科研将为此付出代价 。
今年2月 ， 世卫组织宣布将新型冠状病毒引起的疾病命名为“COVID19” ， 这一名字很快便被传播公共卫生信息的大小组织采用 。 世卫组织在提出这个命名的时候 ， 委婉地提醒了一下曾经在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起的人和组织 ， 包括《自然》 。 我们当初的做法确实有误 ， 我们愿为此承担责任并道歉 。
[解放网]《自然》杂志为曾将新冠病毒与武汉关联道歉
文章图片
新冠疫情期间的旧金山唐人街：美国约有40万中国留学生 。 封城措施取消后 ， 有多少人将返回中国？来源：JeffChiu/AP/Shutterstock
多年来 ， 人们经常会将病毒性疾病与疫情首先暴发的地区、地点或区域关联在一起 ， 比如中东呼吸综合征（MiddleEastrespiratorysyndrome）或寨卡病毒——以乌干达的一片森林命名 。 但是 ， 世卫组织在2015年发布指引 ， 要求停止这种做法 ， 以减少污名化和恶劣影响 ， 比如对所涉区域或当地民众的恐惧或愤怒之情 。 指引中强调 ， 病毒会感染所有人类：一旦发生疫情 ， 所有人都有风险 ， 无论他们是谁 ， 无论他们来自哪里 。
但是 ， 在各国努力控制新冠病毒传播之际 ， 少数政客却依然抱守旧辞不放 。 美国总统特朗普一再将新冠病毒与中国关联在一起 ， 巴西总统博索纳罗之子、巴西众议员爱德华多称新冠肺炎疫情是“中国的错” 。 其他地区的政客 ， 包括英国在内 ， 也在说中国应为此负责 。
执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起 ， 是一种不负责任的行为 ， 需要立即停止 。 传染病流行病学家AdamKucharski在他2月出版的应时之作《传染的规则》（TheRulesofContagion）中这样提醒我们：历史表明 ， 大流行会导致一些群体被污名化 ， 这就是为什么我们所有人都要谨言慎行 。 如果存有疑问 ， 可以征求他人意见 ， 但无论如何 ， 一定要落到实实在在的证据上 。
种族主义攻击
做不到这一点会造成严重后果 。 显而易见的是 ， 自从新冠肺炎疫情暴发以来 ， 世界各地的亚裔成为了种族主义攻击的对象 ， 产生了难以计数的人力代价 ， 包括对他们身心健康和谋生方式造成的损失 。 执法机构表示正在重点调查仇恨犯罪 ， 但是这些行动对于一些人来说可能为时已晚——包括70多万在海外学习的中国本科生、硕士生和博士生中的大部分人 。 中国留学生主要集中在澳大利亚、英国和美国 ， 许多学生在学校关闭后已经陆续返回中国 ， 但是也有许多没有回国 。 关于是否要回国 ， 这些学生左右为难：一方面害怕继续遭受种族歧视 ， 一方面担心未来学业的不确定性 ， 加上国际航班的恢复时间也未知 。
这些年轻学子的学业被打断 ， 失去了刚刚建立的关系和机会；而损失来自中国和亚洲其他国家的学生 ， 也会给高校院所带来令人担忧的深远影响 。 它意味着受影响国家的高校将面临多样性的下降——这在几代人中从未发生过 。
一损俱损
几十年来 ， 各个学校一直在努力提高多样性 ， 各个国家也在制定政策鼓励国际学术流动性 。 多样性的价值不言而喻 。 它鼓励不同文化之间的理解和对话 ， 鼓励共享不同的观点和存在方式 ， 而且始终是推动研究和创新的动力 。


推荐阅读


上一篇：『行业新数码』焕新EMUI 10.1强势来袭，它会为我们带来哪些惊喜

下一篇：Techweb■三星霸占智能手机OLED屏幕市场 Q1份额达90%