江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！

《诗经》中有很多美好的诗篇 ， 它们之所以伟大 ， 是因为彼时的周朝 ， 还没有建立起封建社会的制度 ， 处于奴隶社会的人们 ， 礼法上面还很自由 ， 尤其是男女之间的爱情 ， 非常的大胆开放 ， 还有的诗歌 ， 直抒胸臆 ， 写人的心情 ， 没有一点点遮盖和拘泥 ， 我们读《诗经》 ， 发现了很多具有真性情的诗篇 。
比如这一首《终风》
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

终风且暴 ， 顾我则笑 。 谑浪笑敖 ， 中心是悼 。
终风且霾 ， 惠然肯来 。 莫往莫来 ， 悠悠我思 。
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

终风且曀 ， 不日有曀 。 寤言不寐 ， 愿言则嚏 。
曀曀其阴 ， 虺虺其雷 。 寤言不寐 ， 愿言则怀 。
这一首诗歌 ， 把一个女子对丈夫又爱又恨的心情表露无遗 。 她含着嗔怒 ， 含着小小的恼火 ， 埋怨爱人为什么不来找她？可是当爱人来看她的时候 ， 她又埋怨丈夫 ， 为何总是轻浮浪荡 ， 对自己无礼 。
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

我们全文翻译这首诗：
外面刮着大风 ， 风沙很大 ， 他总是逗我 ， 举止轻浮 ， 故意惹怒于我 ， 我真是生气！
外面刮大风呢 ， 天空一片阴霾 ， 他肯定是不乐意来了 ， 这么大的风 ， 还是别来了 ， 别来了 ， 看到他就烦 ， 我的心总是为他忧虑 ， 真是不可捉摸 。
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

天天刮着这么大的风 ， 这是什么鬼天气！刚刚天气好转 ， 又是刮风下雨 ， 我想睡觉了 ， 可是睡不着 ， 我都感冒打喷嚏了 ， 他还是不来！
【《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！】天气总是这么阴着 ， 雷声也是总是隆隆的叫！我的心情无以言表 ， 睡不着 ， 他怎么还不来！想念一个人的滋味 ， 真是难以排遣！
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

这首《终风》在《诗经》中并不出名 ， 可是言辞恳切 ， 用词很是精炼 。 它写了一个女子 ， 对爱人的思念 ， 以及想着他回来了 ， 可能又会对自己谑戏和开玩笑 ， 和自己追逐打闹 ， 又让人觉得他举止轻佻 ， 哎呦 ， 这个女人究竟要怎么样呢！她是想让他来还是不来呢？想起他对她做的一切 ， 虽然很是傲慢轻浪 ， 还是很感念他的 ， 这就是夫妻之情吧 。
《诗经》中最真性情的一首诗，家庭和美，夫妻和睦才是幸福！
文章图片

祖先说的那句话是很对的 ， 一日夫妻百日恩 ， 虽然丈夫经常和她开玩笑 ， 和他追逐打闹 ， 不尊重她 ， 动作鲁莽 ， 可是她还是很喜欢他 ， 因为他是她的爱人 ， 她寂寞的时候 ， 思念丈夫回家 ， 看看自己 ， 排遣自己的寂寞 ， 尤其是这样的鬼天气 ， 刮着暴风 ， 打着雷 ， 这样的时候 ， 如果爱人在身边 ， 那么雷声也不怕了 ， 风声也不怕了
爱情是消解一切的良药 ， 《诗经》是一部伟大的著作 ， 它在几千年发出的 ， 对于爱情的呼唤 ， 对于家庭的眷顾 ， 是今天的我们都能感同身受的 。
一首诗 ， 好不好 ， 得看他是不是发自真性情 ， 真的想法 ， 现在很多诗人的诗歌 ， 都是有目的的 ， 是虚假的 ， 这样的诗歌 ， 没有真情实意 ， 不是好诗 。


    推荐阅读


    上一篇：「新华网」张文宏最新提醒!

    下一篇：「法制日报」网络成非法交易重灾区 线上线下斩断野生动物交易链