当你的交谈对象能完全听懂你习惯的语言却不能流畅地表达，你却能使用两种语言（你和对方习惯的语言）表达没压力的时候，你会选择用自己的还是对方的习惯语言与他交谈为啥
中國大陸人應邀作答。標準稍微高一點的話，若是不能流暢表達，也就沒法完全聽懂。我是這麼看的。所以，除非有特殊考慮，跟美國人我通常用英文。我希望把溝通的成本儘量加在自己身上。
■网友的回复
过年回家各种模式切换啊！！！闽南话 白话（广东话的一种口音）广州音 普通话。一接电话，对方跟我讲什么马上切换。跟爸妈说话总不能说普通话吧，还是说回家乡话，习惯成自然的问题。尊重对方的语言习惯可以令对话迅速升温。对了，还有一个作用：买东西 坐出租时可以少挨宰，这样没有异乡人的感觉。
■网友的回复
对方的习惯语言。既然对方不能流畅表达就不要让他会为难了吧。例一如楼上magasa所讲和美国人沟通，会用英文。例二，反过来想我是那个能听懂不能流畅表达的，听得懂法语但不会讲太多，在法国拿磕磕巴巴的法语麻烦路人的时候他讲英文我真的特别感激。
■网友的回复
当我的粤语水平比香港人的普通话水平好那么丁点的话，我用粤语，刚好还能练习。
推荐阅读
- 怎样和精神世界过于丰富的自己相处
- 在你的宠物丢失后你是怎么样的感受?
- 你在即将离开校园时，你的观念，你的情感都发生了哪些变化
- s415a4d5as45d
- 猫鼻子上掉毛是咋回事啊啊啊?
- 在你的城市最美的是哪个季节
- 你的自信心是咋被打击没的
- 女生到底需要啥样的男生
- 25岁，腰5骶1脱出，腰45突出。?
- 这是啥腿型这种腿型咋纠正