「环球网」澳媒：中国遭受病毒打击的武汉正逐渐复苏
_本文原题：澳媒：中国遭受病毒打击的武汉正逐渐复苏
澳大利亚《堪培拉时报》3月30日文章 ， 原题：中国遭受病毒打击的武汉正逐渐复苏 在中国政府取消更多曾使数千万人足不出户的疫情防控措施后 ， 位于中国疫情中心的武汉市的店主们正重新开业 ， 尽管顾客仍相对稀少 。 本周一 ， 一名自称凯特的女士在该市步行街楚河汉街上说：“我太兴奋了 ， 想哭 。 ”她在南京当教师 ， 就在她返回武汉看望家人期间 ， 这座城市为遏制新冠病毒传播封城 。
商业街上 ， 七八成商店都已开业 ， 但许多限制进店顾客人数 。 店主们安排雇员为顾客手部消毒并检查是否有发烧症状 。 武汉（部分）公交车和地铁也已恢复服务 。 上周末 ， 武汉火车站重新开放 ， 数千人得以进入这个位于华中的制造业中心和交通枢纽 。
“在家里憋了两个月后 ， 我想跳起来” ， 凯特兴奋地在楚河汉街上跳跃着说 ， “我想向店家‘报仇’ 。 ”对中国官员们来说 ， 这是一种可喜的消费情绪 ， 他们正努力在防止复工导致感染增加的同时恢复中国的制造业、零售业和其他行业 。 在武汉 ， 车企和其他制造商已复工 ， 但在生产回归正常水平前仍需恢复零部件流动 。 一些企业正等待那些尚未返回的员工 。
一些父母带着孩子来到楚河汉街 。 在该步行街的入口处 ， 一个告示牌要求顾客戴口罩、配合测体温 ， 并在智能手机App上出示跟踪健康状态和旅行记录的健康码 。 还有人在附近打出一条横幅：“武汉 ， 我们回来了 。 谢谢你 。 ”两名身着防护服的女性医护人员被行人们簇拥着 ， 后者正向前者挥舞国旗以示感谢 。
英国路透社3月30日报道 曾位于中国疫情中心的武汉 ， 商家重新营业、居民即将回归正常生活 。 在奢侈品牌专卖店林立的武汉国际广场入口处 ， 精心打扮的员工戴着口罩和手套迎接顾客进入 。 “这里极具代表性” ， 29岁的张瑜（音）说 ， “它恢复营业让我确实感到这座城市正恢复活力 。 ”
【「环球网」澳媒：中国遭受病毒打击的武汉正逐渐复苏】武汉的很多零售综合体和购物街都已重新营业 。 化妆品销售代表王雪曼（音）说：“能健康地离开家门并与其他同样健康的同事相聚 ， 确实是件喜事 。 ”（作者布伦达·高等 ， 丁雨晴译）
推荐阅读
- 三国杀：卡牌是否应该“界限突破”？且看这版「界闪电」设计如何
- 「周榜」9件最抢手美衣
- 环球网林郑月娥三谈香港国家安全立法：将尽全力宣传和解释重要性，抗衡无理攻击和肆意诋毁
- 环球网刚刚，王毅回答环球时报—环球网提问，谴责美方“三无产品”
- 环球网王毅：病毒源头问题上，中方与美国一些政客之间的分歧，是真相与谎言的距离，是科学与偏见的对比
- 环球网港媒：近230万市民联署，支持香港就国家安全立法
- 环球网王毅：利用一切机会对中国抹黑的政治病毒正在美国扩散
- 「连麦两会」两位90后村支书隔空分享战“疫”中的乡村管理经验，共谋致富奔小康之路
- 「两会访谈」新冠疫情下的外贸企业突围之路
- 「图解」半导体成当之无愧吸金王，2.8亿资金打板紫光国微