文章图片
文章图片
南无阿弥陀佛 ， 似乎成了我们对于佛教的第一认知 。 南（nā）无（mó）阿弥陀佛 ， 他是一尊佛吗？如果是 ， 他又是哪尊佛呢 ， 会是释迦摩尼佛吗？敢说 ， 朋友们大多对此持有一种模糊不清的态度 ， 心里想着它是出家人的口头禅 ， 模糊定义为出家人言行善举的总称 。 但 ， 它究竟是啥？我们始终没能搞得通透 。 不打紧 ， 本期笔者将它翻译成现代汉语 ， 将它使用21世纪当红网络流行语翻译过来 ， 似乎 ， 能让大家了解通透 ， 涨点知识 ， 断绝迷惑 。
逐字翻译 。 “南”并不是“南方” ， 这里“南”读音为“nā”；“无”并非“没有” ， 读音为“mó” ， 他俩属于一个名词 ， 佛教专用词 ， 大意为：称颂 ， 顶礼 。 后面的“阿弥陀佛”是一尊佛 ， 前头的“南无”是尊称 ， 合起来便是尊敬“阿弥陀佛”这尊大佛 。 比如说“南无观世音菩萨” ， 便是对观音菩萨的尊称 。 知道这些 ， 现在我们将它拆分开来解释 。 “阿弥陀佛”即为佛教中的一尊大佛 ， 又称为“无量佛” ， 他是西方极乐世界的教主 ， 曾发下宏愿 ， 势要接引众生脱离苦难 ， 极乐世界没有病痛 ， 没有苦灾 ， 一片祥和美好的世界充斥欢声笑语 。 当今 ， 于云冈石窟博物馆存有“阿弥陀佛”之石像 。
“无量佛”阿弥陀佛常左手持有莲花 ， 右手呈现接引状 。 从前一直以为它是一种动作 ， 或是一种民俗 ， 奈何世事难以预料 ， 它正是佛祖 ， 更是一位大佛祖 。 他与药师佛、释迦摩尼佛共同被称为“横三世佛” ， 建有“三宝殿” ， 他们被供奉在上 ， 信众便在台下叩头如捣蒜 。 这里就有一个奇怪而又顺应自然的问题：佛教菩萨佛祖明明那么多 ， 为何只念“南无阿弥陀佛”而非其他佛祖？这是因为 ， 阿弥陀佛乃极乐世界的老大 ， 上面讲了 ， 他是教主 ， 于是信众念他名号 ， 便是为了自己内心的清净 。 不过 ， 笔者深深认同一句话：心诚则灵 。 无论念啥名号 ， 只要心是诚心诚意 ， 那都管用好使！内心想着极乐世界便在哪都是极乐世界 ， 正如名著《西游记》里有一话：只要你见性志诚 ， 念念回首处 ， 即是灵山 。
【『汉语』“南无阿弥陀佛”到底是啥意思？翻译成现代汉语，终于懂了】所以说 ， 嘴里口里念道：“南无观世音菩萨”、“南无燃灯上古佛”、“南无药师琉璃光王佛”、“南无释迦牟尼佛”等都是可以的 ， 不过念的时候切记专心 ， 不可一心多用 ， 一念多号 ， 念着一佛名号便只念一佛 ， 一边念一边思索美妙的极乐世界 ， 内心便是一片净土 。 所以 ， 将“南无阿弥陀佛”翻译成现代汉语便是：亲爱的热爱的阿弥陀佛 ， 至高无上 。 切记 ， 心诚则灵 。 否则不灵 。 如何？读完此文大家是不是涨了知识呢？若有疑惑与看法 ， 欢迎在下方评论！ 南无阿弥陀佛 。
推荐阅读
-
-
环球网27英寸iMac更新：10代酷睿处理器+T2新品+1080p 摄像头
-
刘德华|刘德华哽咽落泪唱《17岁》，字字句句饱含感情，唱出了自己的心声
-
-
-
明略科技智慧电力亮相WAIC-助力电力行业智能化转型
-
-
超美时尚屋|大学学霸写的浪漫情书，证实语言就是门艺术，女生看后打动流泪！
-
瑞幸|陆正耀继续担任瑞幸咖啡董事长 公司股票几近一文不值
-
-
历史见闻|129名保持战斗姿势的战士被冻成冰雕，只为了守住战壕，1950年
-
-
这周穿什么？简单又实用的职场穿搭其实是全身就突出一个点
-
牛嵩山和■“有幸完成这次任务，值了！”──记国网天津市电力公司后勤部副主任牛嵩山
-
-
顺丰|微博CEO质问顺丰上热搜：官方提示不明到付件请拒收 别贪小便宜
-
-
把一个孩子从婴儿养到上大学是一种怎么样的体验可以分为几个阶段
-
-
『东北菜』东北“最豪横”的5道菜，杀猪菜榜上有名，全吃过才叫正宗东北人
