江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

『麦考瑞大学』就读澳大利亚的翻译专业选那个大学比较好？有什么优势吗？


『麦考瑞大学』就读澳大利亚的翻译专业选那个大学比较好？有什么优势吗？
文章图片
『麦考瑞大学』就读澳大利亚的翻译专业选那个大学比较好？有什么优势吗？
文章图片
『麦考瑞大学』就读澳大利亚的翻译专业选那个大学比较好？有什么优势吗？
随着世界各国之间的交流日益频繁 ， 拥有多种语言能力的人才备受社会多方的青睐和欢迎 ， 翻译专业逐渐成为最火爆且就业前景优良的专业之一 。 澳大利亚大学翻译专业硕士课程优质出色 ， 受到权威机构的认可 。 澳大利亚大学翻译专业硕士课程留学推荐麦考瑞大学、西悉尼大学等等 。 下面就让我们一起来看看澳大利亚大学翻译专业硕士课程的相关信息介绍吧!
澳大利亚大学翻译专业硕士学校推荐
麦考瑞大学 (Macquarie University)
麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程 ， 是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校 。 该校翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0 ， 写作阅读不低于7.0 ， 口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5 ， 听力口语6.0) ， 可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班 。
麦考瑞大学翻译专业就业优势：
麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程 。 这就意味着 ， 如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书 。 有了这张证书 ， 就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作 ， 成为澳大利亚认可的翻译员 。 澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出 ， 其课程不但重视理论研究 ， 而且也讲究实践经验 。 这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础 。
麦考瑞大学翻译专业就业前景：
麦考瑞大多数翻译毕业生都在澳洲的各行各业找到了自己的用武之地 ， 因为澳大利亚是一个移民国家 ， 翻译一直是各社区的必要的服务 。 许多回到故土的学生大多不是在大学任教 ， 就是在大公司、大酒店任职 ， 用他们在麦考瑞大学语言学系学到的知识为人类服务 。
西悉尼大学 (University of Western Sydney)
西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程 ， 该校师资雄厚 ， NAATI通过率一直在澳洲名列前茅 。 西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭 ， 笔译文凭 ， 翻译硕士和会议翻译四种 ， 都是NAATI认证的课程 。 全部课程均1年长度 。 口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.0 ， 单项不低于6.0；会议翻译的雅思要求是总分7.5 ， 单项不低于7.0 ， 并且英语专业背景 ， 平均分达到75分以上 ， 或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验 。
院校优势：课程和学校的教学宗旨“Bring Knowledge to Life”很好地结合在一起 ， 实用性强 ， 师资雄厚 ， NAATI通过率高 ， 学费便宜 。
昆士兰大学 (University of Queensland)
昆士兰大学每年翻译专业只招收60名学生 ， 每学期30人 ， 学制从半年到2年都有 。 近两年该校该专业招生非常火爆 ， 往往要提早一年左右申请学位 。 因为招生人数有限 ， 该校NAATI的通过率很高 ， 而且是小班授课 ， 老师对学生的照顾相当到位 ， 也算是该校独有的优势 。
昆士兰大学的雅思入学要求是总分6.5 ， 写作6.0 ， 其它单项无要求 。 不过 ， 因为竞争激烈 ， 雅思如果没有7分并且各单项良好的话 ， 估计也很难拿到offer.同时 ， 学校有可能要求学生参加入学考试 ， 只有本科非英语专业并达到雅思7分、或英语专业雅思达到6.5分以上的学生可以免考 。


推荐阅读


上一篇：「招生」巨公教育高考志愿填报100问（71-75问）

下一篇：「机械」这是大学“最孤独”的专业，男生进去对象难找，女生进去工作难找