浪说红楼：凹晶馆三美联句（下）浪说红楼|浪说|浪

浪说红楼：凹晶馆三美联句（下）。

　　一、妙玉续联的前提　　前文从黛湘联句体会的月印万川之说。此篇逐联解读妙玉独续黛湘联句的十三韵。重点体会其中文化喻意、思想主题与月亮之间的关联。妙玉的续联如果不如此体会，几乎与月亮无关。　　黛玉湘云正在凹晶馆尽兴，不料妙玉幽灵般神秘出现，对二人最后两句寒塘渡鹤影、冷月葬花魂大加赞赏，大叹诗意过于悲凉。随后，三人一起到栊翠庵。妙玉先把黛湘二人刚才的联句抄出来，接着要独自做续。续诗之前，妙玉有两番话必须言明。妙玉头一番话有三层意思：　　1、黛湘只是这才有了二十二韵。显然，她认为还不足。　　2、黛湘警句已出，若再续担心后力不加。妙玉意思是说：自己一旦续成，至少应与黛湘比美，或者还有过之的可能。　　3、妙玉的谦词。因是续貂，又害怕玷辱黛湘的意境。也就是说，她一旦续出其实并不会有辱于黛湘，或有过之。　　黛玉因从未见妙玉作诗，自然十分盼望能看到妙玉之作。所以，她一改往日脾气，不断恭维妙玉。这时的妙玉又另有一番话，也有三层意思：　　1、如今收结，到底还应该回归到本来面目上去。言下之意，她的续作绝对写实。只恐黛湘二人在前面的联句有所发挥。　　2、倘若只管丢了真情真事而去搜奇捡怪，则失去了闺阁面目，也与题目无涉。可见，妙玉的续作与闺阁和真事真情有关。　　3、续完之后，妙玉说：依自己的性格，必须如此方翻转过来。虽前头有凄楚之句，亦无甚大碍。意思就是说：妙玉决心要超越黛湘。只是自己前头几句，也有些悲凄。　　所以，下面把妙玉的十三韵也分做后五韵和末八韵两段解读。妙玉续作的意境和寓意比之黛湘究竟如何，待解毕之后再说。因依照五律章法，原黛湘之首联依旧可用。闲言少叙，且进入正题。

浪说红楼：凹晶馆三美联句（下）。

　　二、妙玉续联十三韵之后五韵解读　　三五中秋夕，清游拟上元。　　香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。　　所谓香篆，原指香料，引申为香料的燃烟；亦指：燃香所用的器具。这种器具，一般为陶制或铜铸；高档的也有玉制或银铸金铸。这些东东都是祭祀用品。于皇家，就是后宫之物。销，就是销除、抹杀之意。金鼎，是祭祀大礼所用的金铸香炉；代指传国之宝；可以引申为：国家的栋梁和精英。　　前句意思是说：生活上的无限享受，会使国家的命运陷于危机。脂冰，即凝结的胭脂，代喻女儿失色、或皇宫后妃失宠。腻，这里指污垢。玉盆，指高档的盆器，诗里暗指马桶。下句就是说，青春女儿或皇宫美丽的后妃一旦失去姿色，就如同马桶里的污垢一般。其实这句也说明生命和青春易逝的自然规律。意境不免丧败和悲凉。　　箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。　　箫，古老的管属乐器，代指抒情的音乐和雅趣。增，增添、带来。嫠妇泣，即寡妇孤独苦楚的泪水。衾，即被褥；亦指盖尸布、俗称苫尸单。倩，美好；亦有请求央求之意。若从对仗来看，倩，是央求之意，与上联的“增”对仗。侍儿温，由侍儿来加温。　　因此，倘以表面之意该联可译作：音乐抒情的雅趣，只能增添寡妇的泪水；夜晚床上的被窝，却央请侍女加温。意思就是说，这个家庭没有了男主人，只留下一个寡妇和一个丫头。但也可以引申译为：世间的欢乐，是孤独的人永远无法体会。当危机来临，苫尸单下总是裹着奴才的尸体。　　显然，妙玉道出专制社会的必然法则。的确太过悲惨。　　空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。　　所谓空帐，空设的床帐，代指没有欢乐的家庭。也泛指经济范畴的虚假账目。悬，吊起来、冷落之意；暗含愚弄、侵害之意。文凤，指极有才华的人。凤，虽为凤凰中的雄性，但诗文里多指女子；代指文章的精华。可以引申为家国的支柱和命脉。闲屏，闲置的屏帏。屏帏，代指闺房，引申代指为国家的官位或爵位。掩，掩藏、埋没。彩鸳：美丽的鸳鸯，泛指有才华之人。鸳，虽为鸳鸯中的雄性，但亦多指女子。　　与下联合赏，该诗典先该出自初唐上官婉儿的《彩书怨》中之句：露浓香被冷，月落锦屏虚。但相似意境，早期应为骆宾王之诗。以该联的表面之意可译作：空设的床帐，冷落了极具才华的美女；闲置的屏帏，掩藏着美丽的鸳鸯。也可以引申地解释为：虚假的账目，岂不知侵蚀了多少家国的经济支柱和命脉。闲设的空额爵位，又不知埋没了多少才俊和精英。　　此联的上下句之寓意，都可喻作：贾氏裙带的主子依靠元妃的势力，直接或间接地参与了经济掠夺的勾当；并且获得了一定的浮华和虚禄。从而导致最终覆灭。总的说来，意境也很悲丧。　　露浓苔更滑，霜重竹难扪。　　露浓，即天气寒冷、露水太多；引申为处境艰难。苔，即苔藓；代指鄙微劣贱之物。更滑，更加滑溜；代喻奸滑。诗典出自初唐骆宾王《在狱咏蝉》的两句：露重飞难进，风多响易沉。　　骆宾王，才华盖世，初唐四杰之一。因仕途一直不得意，后来参与徐敬业的扬州兵变，写下名垂青史的《讨武檄文》。他在檄文中虽大骂武氏，但武氏读罢极赞其才，反而大骂宰相裴炎没有重用骆宾王。兵变失败之后骆宾王失踪隐匿。总之，骆宾王的遭遇就是武周之前小人居朝食禄之恶果。从此，武氏当政后比较注重人才。　　霜重，与露浓同意。竹，即翠竹；代指高尚耿直的精英人物。难扪，难以抚摸；引申为：难以寻找。　　该的表面之意是说：露水太多的台阶上，苔藓就更加光滑容易使人绊倒。霜雾太重，就无法去欣赏抚摸冰冷的翠竹。也可以引申解释为：世事处境的艰难，更容易使无良小人显得奸滑而没有人情；而国家一旦遭遇了灾难，几乎很难找到耿直的忠良之臣和品质高尚的精英。　　呵，妙玉果然是前朝出身不凡的大家名媛的妙玉，见识都是千古不变的真理。　　犹步萦纡沼，还登寂历原。　　犹，好像、恰似。步，步入、走进。萦纡，曲折、连环之意；这里指迷雾、迷惑。沼，即沼泽地，象征艰难处境和恶劣环境。还，更如、更像之意。登，登上、攀登。寂历，寂寞而凋零。原，即荒原或高山。　　此两句之意是说：人生在世，就像步入泥泞的沼泽地，或走进曲折连环的迷宫。生命的历程，更像是登上凋零的荒原，在攀登一座寂寞的大山。绝佳之比拟，妙玉果然才华非凡。闲言少叙，且看末八韵如何。