浪说红楼：琴黛合作桃花行( 二 ) 浪说红楼|浪说|浪

浪说红楼：琴黛合作桃花行。

　　四、桃花行的败丧之音　　黛玉当了桃花诗社社长，提议要大家以桃花做诗一百韵，但被宝姐否决。上面这段情结很重要，倘不弄清原委，就无法理解桃花行和宝琴及众才女之后的柳絮词。在此还是译作白话以供各位判断。　　先明确桃花行诗中几个概念。桃花，色彩鲜艳、姿态优美；早春盛开，为报春之花。桃花帘，就是绣着桃花的薄纱门帘；诗中代指女儿闺房。桃花，文学作品常以此代喻浪漫情爱；故有桃花运之说。又因东晋文化大师陶渊明《桃花源记》之寓意，桃花也代指美好的理想。　　东风，中国所处的西风带季风区，就是春天来临的象征。故而，文学作品中的东风，常常代指美好顺利的消息，或借喻正统的政治形势。顺便温习啰嗦一下：前面几文的西风正好相反，是秋去冬来的象征，代指严酷的现实将临，宝琴的一别西风又一年，即如此类。而北风的象征更加糟糕，往往指突发的不利事件；凤姐的一夜北风紧，即是。闲言少叙。先看桃花行译文。　　温暖的东风吹开闺房外美丽的桃花，闺房内女儿春困贪睡迟迟不起梳妆。　　帘外的桃花和帘内的女儿一般美艳，盛开的桃花与女儿的爱情如此相像。　　东风有意掀起桃花帘栊向房内偷望，要唤醒帘内慵懒的女儿与桃花斗艳。　　闺房外美丽的桃花依然迎春而开放，房内的女儿却忧愁伤心得形容消瘦。　　桃花明白了女儿的心思也顿生怜愁，隔着帘栊把伤心的消息借东风透露。　　春风透过帘栊而桃花依旧满院盛开，如此美丽的春色更加增添忧伤之情。　　生满苔藓而寂静的院落里独门虚掩，夕阳之下忧愁的女儿依栏独自伤心。　　晚风中伤心女儿靠着栏杆默默流泪，晚风吹起了红裙与身旁的桃花争美。　　身旁的桃花桃叶纷纷迎着晚风摇曳，鲜艳的桃花显得桃叶更加碧绿无限。　　薄暮的烟尘笼罩着一片片桃花园林，闺阁的楼壁被桃花渲染得粉色朦胧。　　天边丝丝晚霞如同烧破的鸳鸯锦被，惊醒女儿香酣的春梦移向冰冷珊枕。　　夜晚来临侍女已经准备好浴汤晚浴，温香的浴汤却总是令女儿胭脂冰冷。　　女儿的胭脂与鲜艳的桃花何其相似，桃花的色彩原来凝聚着女儿的泪珠。　　桃花应该是女儿向往爱情之泪所化，长流的相思之泪才使桃花更加妩媚。　　相思的双眼凝睇桃花泪水更易哭干，泪水哭干的时候就是春尽花落之时。　　枯萎的桃花代替了心灰意冷的女儿，黄昏的落花使困倦的女儿更易伤心。　　美丽的春色在杜鹃啼血之声中归尽，明月照耀着孤寂桃花帘的斑斑影痕。　　以桃花行的派词、内涵和寓意观照，今年初春温暖东风带来的桃花盛景，并没有使林黛玉高兴起来。因为前面已经说明：当时的形势和背景，已经令宝玉得了怔忡之疾。那么，黛玉还怎么能高兴呢？可见今年的所谓东风，并非一个好的讯息。需要说明的是：桃花行中的“春酣、珊枕”等艳词所涉及的典故，多取材于南唐后主李煜的诗词之中。李煜，更是一个忧伤的亡国之君，其哀怨恨愁的诗词自不必多言。至于该诗与宝琴诗赋风格之间牵扯的宝琴身世特征问题，等解完众钗的柳絮词再说。唐都浪子《浪说红楼》之：论宝琴

浪说红楼：琴黛合作桃花行。