红星新闻：荷兰：明年起叫我尼德兰 网友：我还是要叫荷兰
据中新网报道 ， 荷兰政府决定 ， 从2020年1月起全方面将国名更为尼德兰(Netherlands) ， 停止使用荷兰(Holland)的简称 ， 希望可以重新打造国家形象 。 同时 ， 橙色郁金香配“Holland”的传统标志将被取消 ， 代替它的是一个风格化的“NL Netherlands”标志 。
荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands” ， 意思是“低地王国” ， 直译则为“尼德兰王国” ， “荷兰”只是该国12个省中2个省的名字 ， 即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省 ， 以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省 。 由于两省长期是该国经济政治文化中心 ， 因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词 ， 在英文、中文、日文中 ， 均以“荷兰”称呼 。
据《美国新闻与世界报道》网站报道 ， 这项“改名”计划也是为了“引流”——吸引游客到这个国家的其他地方 。
什么？荷兰要改名？！听闻这一消息后 ， 网友们立即掀起了一轮热烈讨论 。
有网友表示理解 。 “也许这是件好事 。 ”
一位网友认为 ， 称Netherlands为Holland ， 就像把英国称为英格兰 。 ”
“他们想让游客看看这个国家的其他地方 。 ”另一位网友说道 。
澳大利亚网友也感同身受 ， “将Netherlands称为Holland就好比宣传澳大利亚时将重点放在悉尼和墨尔本 。 ”
但也有网友认为多此一举 。
一位网友称 ， 由“Holland”改名为“Netherlands”并不能改变该国的旅游业 ， 不管国家改不改名 ， 外国游客还是会飞往他们想去的地方 。
更让母语为英语的网友头疼的是 ， 发Netherlands这个音 ， 要比Holland难多了 。
据报道 ， 这项正名计划将花费22万美元（约和人民币154万） 。 有网友表示：“花那么多钱改个国名 ， 还不如拿来做其他事 。 ”
也有坚持不改叫的网友 。 “无论如何 ， 我还是叫它Holland 。 ”
为啥不干脆将国家改名为“Holland” 。
还有网友趁机编段子 ， 调侃有关荷兰的叫法太多 ， 让人傻傻分不清 。 （注：Holland, Netherlands均指荷兰 ， 而Ducth指荷兰人或荷兰语） 。
“Holland是什么？”
红星新闻：荷兰：明年起叫我尼德兰 网友：我还是要叫荷兰。“你什么意思 ， 是什么？那是一个国家 ， 在比利时旁边 。 ”
“不对 ， 你说的是Netherlands”
“Holland就是Netherlands”
红星新闻：荷兰：明年起叫我尼德兰 网友：我还是要叫荷兰。“那荷兰人又是谁？”
还有网友则担心 “Holland”要消失 ， 是不是买不到荷兰木鞋了？
“我还有一双这样的木鞋……我会永远保留着 ， 我觉得它们会升值！！”
红星新闻采访人员 王雅林 彭怡
推荐阅读
- 看看新闻Knews综合12岁男孩派出所大喊＂我腿软＂ 真相让人哭笑不得
- 看看新闻Knews综合情侣马路上吵架结果双双被碾压 她还怀有身孕！
- 央视新闻客户端这条传播链从1到200才两周！恐怖的投币练歌房：唱5首歌飞沫遍身
- 中国新闻网王毅：历史应由事实和真相来书写，不应被谎言误导污染
- 中国新闻网王毅：加快中日韩自贸谈判 力争年内签署区域全面经济伙伴关系协定
- 央视新闻报复性消费会出现吗？当前就业情况如何？这次发布会说清了！
- 央视新闻向飞行员致敬！巴客机坠落居民区却无地面人员死亡
- 央视新闻客户端国家发改委：超过90%的贫困搬迁家庭实现至少一人就业
- 荷兰顶尖光刻机里面有中国提供的重要零部件吗？
- 中国新闻周刊丰巢风波持续升级：上海小区反垄断自建收件柜疑遭抵制