烟台山上的钢琴博物馆敬请参观学习烟台山上|烟台|烟

乐器发声音乐震撼心灵书籍无声真神陶冶灵魂

钢琴是什么时候来到中国的？相忘江湖的小鱼2019-11-20钢琴的英文是Piano ，其全文是Pianoforte ，是意大利语中的弱（Piano）和强（forte）两个音乐力度术语连缀一起而构成的词。世界上第一台现代钢琴是由意大利人克利斯托弗利约于1710年改制而成，他综合了两种古键盘乐器即古钢琴和羽管键琴的优点改制而成。

钢琴是什么时候来到中国的？

1600年12月20日，从天津出发的意大利传教士利玛窦第一次踏进北京城。次日，他就率领数名神父，带着贡品进宫觐见明神宗朱翊钧。

传教士利玛窦像

在众多的礼品中，最令朱翊钧惊叹不已的是一架古钢琴。利玛窦还带来一位具有精湛技艺的神父，让他御前演奏古钢琴。

万历皇帝朱翊钧

那些装在琴尾端的小金属块，在琴弦上此起彼伏地跳着，流泻出美妙动人的旋律。这一切打动了朱翊钧的心弦，他决定让四名太监来学习弹奏这种神奇的洋乐器。

烟台山上的钢琴博物馆敬请参观学习。“明万历 28 年，大西洋意大利人传教士利玛窦献其国乐器，自言泛海九年始至。所谓琴，纵三尺、横五尺，藏椟中弦七十二，以金线或炼铁为之，弦各有柱端通于外，鼓其端而自应” 。

——《续通考》

最早进入中国的古钢琴

原在宫内乐队演奏弦乐器的四名太监奉皇帝之命，前来向神父学艺。在神父的悉心指点下，其中两位太监很快就学会了弹奏的乐曲。等另两位结业，时间先后延续了一个多月。学业结束后，由于太监们希望为他们演奏的乐曲配上中文歌词，利玛窦特意编写了八首有关伦理和培养良好品行的歌词，并替它们冠以富有中国韵味的标题《西琴曲意八章》。

利玛窦获准在北京居住，并且修建了教堂。他深谙中国传统，更清楚音乐在儒家学说中的重要性。他发现在中国，音乐比绘画和数学更为重要：“懂得弹奏诗琴或其他弦乐器在中国十分重要，弹得一手好琴的人总会备受推崇”（利玛窦中国札记）。

利玛窦修建的教堂

在与中国文人的交往中，利玛窦亲身体会到了音乐在他们生活中所占据的地位。他曾在一封发自肇庆的信中这样写道：“只要一有机会，他们就会互访，安排盛宴、歌女和各种乐器，他们总是认真倾听，并且十分在行，甚至会在书中记录下一年中演奏、跳舞和唱歌的方式和时间”（利玛窦书信集）。

他这样描述中西方音乐之间的主要区别：“他们的乐器种类繁多，但没有拨弦式古钢琴和击弦式古钢琴。琴弦都是生丝制成的。他们似乎不知道可以用动物的肠子做琴弦。他们的乐器也能弹出和我们的乐器一样的和声、但他们的音乐完全没有音律变化，比如低音、高音、抒情等，所以他们之间的音色达不到和谐，但他们自得其乐，认为世界上没有其他音乐的存在。尽管如此，对于我们的乐器，尽管之前从没见过，但他们仍未表现出惊奇。 ”（利玛窦中国札记）