江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

「沈公」“八一八”沈昌文的编辑术( 三 )

《八八沈公》中有一段 ， 颇能说明他的韬略：他的一位好友被人设局陷害 ， 事后想要反击 ， 有不少人闻风而来愿意提供“火力支持” ， 他拿不定主意 ， 找沈公商量 。 沈公马上回答：你用了人家的“火力支持” ， 就等于承认此人是你的“战友” ， 你必须先考虑自己是否真的愿意和此人同一战线 。 这位好友闻言 ， 茅塞顿开 。

沈公编辑术的第三境界 ， 是“后学术”“向后看” 。 所谓“后学术” ， 是指对学术融会贯通之后 ， 以通俗浅显的语言出之 。 他对文本有美学追求 ， 希望《读书》是能躺在床上阅读、有所获益的高级消遣品 。 他说：“我们退掉过很多著名学者的稿子 ， 他们的观点很可以 ， 但是文笔实在不行 。 ”

“向后看” ， 则是研究那些在我们之前走过现代化道路的国家和地区 ， 研究和出版在那些地方起过主要作用的“老书” 。


推荐阅读


上一篇：「阿多」世界级诗人阿多尼斯出版中国题材长诗，在他心目中，中国

下一篇：【新华网】英新政府明确“最优先事务” 先“脱欧”再谈贸易