[东方网]邻居唱歌声音太响引纠纷两六旬老人互殴被判刑东方网记者刘理9月29日报道：

　　东方网采访人员刘理9月29日报道：今天下午，上海浦东法院发布《涉老年人刑事案件审判工作白皮书》并发布5个典型案例。在其中一个案例中，两六旬老人因“唱歌扰民”等小事引发纠纷，竟动手互殴，造成两人不同程度受伤。

　　浦东法院表示，司法实务中,部分涉老年人刑事案件往往与亲友关系或邻里关系不和谐密切相关。在该院审结的涉老年人刑事案件中，故意伤害罪数量位列第2,其中绝大部分案件均系由家庭、邻里矛盾引发。

　　2017年5月3日13时许,被告人周某某(62岁)在浦东区上南路家中，因隔壁邻居被告人陈某某(66岁)家中唱歌声音响，影响妻子刘某某休息，遂上门找被告人陈某某理论，后两人在被告人陈某某家中发生肢体冲突并互相击打对方头面部等,造成两人不同程度受伤。

　　经鉴定,被告人陈某某左眼玻璃体积血,构成轻伤二级;右枕部头皮挫伤及左眼部挫伤,分别构成轻微伤。被告

　　人周某某左眼玻璃体积血,构成轻伤二级;双眼部挫伤,构成轻微伤。

　　案发后， 2人均经民警电话通知后到案，均如实供述了罪行。考虑到本案的起因，双方系邻里关系等因素，最终周某某陈某某分别被本院以故意伤害罪判处拘役5个月，缓刑5个月。

　　承办法官表示，本案中， 2位老年人因为唱歌声音问题互不相让，最终大打出手，双双负伤，晚节不保，背上犯罪前科。邻里之间如有矛盾，应心平气和的协商。如协商不成，可通过村、居委会或人民调解委员会等部门调解。如调解不成，还可以至人民法院进行诉讼，切莫拳脚相加，激化矛盾。

　　白皮书分析，老年人生理机能减退，自我控制能力降低，冲动易怒，是引发犯罪的两大主要因素。而生理机能减退引发心理疾病，从而引发犯罪，亟待引起社会重视。

[东方网]邻居唱歌声音太响引纠纷两六旬老人互殴被判刑