“对中华文化的热爱,在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈

新华社福州7月21日电(采访人员许雪毅)“对中华文化的热爱 , 对神州大地的向往 , 始终在我们身上 , 在我们灵魂里 。 ”台湾艺术家冯翊纲说 , 借着演出《宝岛一村》的机会 , 自己到过大陆许多地方 , 见识到中华文化的魅力 , 可以说是躬逢其盛 。

20日和21日 , 台湾经典话剧《宝岛一村》在福州海峡文化艺术中心连演2场 。 这是《宝岛一村》第271次与第272次演出 。

“对中华文化的热爱,在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈

----“对中华文化的热爱 , 在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈//----[ http://www.caoding.cn]

《宝岛一村》在福州演出 。 (福州海峡文化艺术中心供图)

《宝岛一村》由台湾著名话剧导演赖声川和节目制作人王伟忠联合编导 , 故事从“老赵家”“小朱家”“周宁家”三个1949年赴台落户的眷村家庭讲起 , 呈现长达半个多世纪萦绕海峡两岸的乡愁 。

演出前 , 冯翊纲、屈中恒和宋少卿三位演员接受新华社采访人员采访 。 他们说 , 因为都是眷村孩子 , 自身经历与《宝岛一村》的故事和角色相近 , 《宝岛一村》不仅仅是一部话剧 , 更是对两岸历史的回顾、重现与沉思 。

“对中华文化的热爱,在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈

----“对中华文化的热爱 , 在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈//----[ http://www.caoding.cn]

《宝岛一村》演员屈中恒(左)、冯翊纲(中)和宋少卿访谈结束后留影 。 (新华社采访人员许雪毅摄)

剧中老周的扮演者宋少卿说 , 舞台上有一段老周在两岸开放交流后回乡哭坟的戏 , 现实中他也曾陪着父亲回东北老家探亲 , 亲眼看到父亲跑着过去 , 趴在爷爷奶奶坟前 。 “整部戏是眷村经历里好笑的、可怜的所有生活的浓缩 , 和每个眷村孩子以及很多台湾同胞都有相当的连接性 。 ”

谈到《宝岛一村》与福建的独特联系 , 剧中老赵的扮演者屈中恒说 , 《宝岛一村》中有些台词是闽南话 , 在厦门和福州演出时总能获得台下观众的热烈反响 , 这让演员很开心 。

自2008年首演至今 , 《宝岛一村》已在大陆数十个城市巡回演出 。 冯翊纲说 , 自己追随赖声川老师30年间 , 见证了话剧在台湾从草创期到如今的职业化发展期 。 “我们在大陆各个城市看到了话剧艺术的繁荣 , 我们正好在肥沃的艺术土地上 , 我们赶上了 。 ”

“对中华文化的热爱,在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈

----“对中华文化的热爱 , 在我们灵魂里”——《宝岛一村》福州演出访谈//----[ http://www.caoding.cn]

《宝岛一村》在福州演出 。 (福州海峡文化艺术中心供图)

今年 , 《宝岛一村》将在7个地方演出18场 , 其中将首次在江苏张家港和连云港演出 。 如今 , 《宝岛一村》每年定期赴大陆巡演 。 提及未来想去演出的城市 , 屈中恒说 , 因为剧中人唱起“我的家在松花江上” , 相信在哈尔滨演出更能引起共鸣 。 宋少卿说 , 1949年迁台的群体遍布大江南北 , 他希望把这部剧推广到全大陆 。


    推荐阅读