外国人怕是对中国历史文化有什么误解……
俄媒称 ， 迪士尼电影《花木兰》中出现历史错误 。
据俄罗斯卫星通讯社7月11日报道 ， 美国迪士尼公司日前在官方微博发布真人版电影《花木兰》首款预告片 ， 引起中国观众热议 。
早在1998年 ， 迪士尼便曾制作电脑动画电影《花木兰》 ， 中国本土电影公司也曾将花木兰的故事搬上大银幕 。
----外国人怕是对中国历史文化有什么误解……//---- http://www.caoding.cn
▲电影《花木兰》中文版海报（资料图片）
报道称 ， 中国电影市场是世界最大的市场 。 在梦工厂《功夫熊猫》系列已经取得成功的背景下 ， 迪士尼想要挤进中国电影市场 ， 夺得市场份额 ， 还是得做中国的题材 ， 拿中国题材做跳板 ， 重新打开中国市场 。
不过 ， 一些眼尖的网友发现 ， 迪士尼发布的预告片中 ， 本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里 。 要知道 ， 土楼是中国客家人在明代由北方迁往东南沿海后兴建的防御性建筑 ， 福建最古老的土楼“裕昌楼”的历史也不过700年 ， 而花木兰的故事发生在公元450年左右的南北朝 ， 之间至少相差了1000年 。
与此同时 ， 影片中的香港演员郑佩佩的“白面妆”也吓坏了不少中国网友 。 有博主在社交媒体发文称 ， 迪士尼电影《花木兰》中 ， 木兰的妆容、晚唐花钗、劣质影楼装、绣花襟领抹胸 ， 着实有些“辣眼睛” 。
----外国人怕是对中国历史文化有什么误解……//---- http://www.caoding.cn
在北京从事外贸行业的“90后”黄先生说：“我非常期待去电影院看这部电影 ， 迪士尼拍摄这部电影说明中国文化逐渐影响着世界 。 艺术来源于现实 ， 但高于现实 。 美国拍摄电影时除了讲述故事外 ， 还应尽可能全面介绍中国文化 。 我认为 ， 即便存在一些事实不准确的问题 ， 也是弊少利多的有益尝试 。 ”
一位在大学从事行政工作的老师看过预告片后认为 ， 电影应该在尊重历史的基础上适当演绎 。 电影中出现土楼这样的低级历史错误很不应该 ， 容易让了解历史的人感到好笑 。
----外国人怕是对中国历史文化有什么误解……//---- http://www.caoding.cn
▲本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里 。
从事科研工作的“85后”赵先生发现预告片中的历史错误不止福建土楼一处 ， 还有一家人围在八仙桌上吃饭 ， 要知道南北朝时期中国人是席地而坐 。 不过他认为这是好莱坞对中国文化的一些误读 ， 没必要像看纪录片一样对电影桥段进行推敲 。
从事传媒行业的“70后”王先生则表示：“外国人翻拍中国故事时只要不是故意抹黑 ， 我觉得都是好事 。 ”
影评人释凡认为 ， 预告片还不能完全代表正片水准 。 或许中国观众在看完整部影片后 ， 会对这部真人版电影作出和观看预告片时不一样的评价 。
----外国人怕是对中国历史文化有什么误解……//---- http://www.caoding.cn
▲电影《花木兰》剧照（资料图片）
推荐阅读
- 这四个星座不想谈恋爱的原因，金牛座害怕受伤，天蝎座习惯了单身
- 美国病毒航母又出海了，出发前爆光大事件，疫情恐怕会二次爆发
- 中国“最美”火车站，建造花费140亿，连外国人都称奇
- 原创 拳怕少壮，棍怕老狼，今天从达摩面壁开始科普传武养生那点事
- 刘敏涛是保守还是开放？大胆挑战镂空长裙，怕走光里面又加条长裤
- 有变化！车险只买100万恐怕真的不够赔哦
- 仙人球有“3怕”，土好盆好通风好，才能长得快小崽多开花多
- 糖尿病最怕这些天然“胰岛素”！越吃血糖越平稳！每天吃一点！
- 车子被追尾, 若是对方全责, 除去维修费, 还有这3笔巨额赔偿你必
- 李小龙去世后，在他葬礼上为其扶灵的6个外国人，有什么来头？