端午情深文化意重——“今年端午，我与海淀有个约会”中外大学生端午节传统文化体验活动侧记端午情深文化意重——“今年

端午情深文化意重——

“今年端午，我与海淀有个约会”中外大学生端午节传统文化体验活动侧记

光明网采访人员孔繁鑫、李方舟

6月6日，北京市海淀区稻香湖非遗科学城里一派节日的祥和。五十余位身着各式中国传统服装的中外大学生正在纸伞、彩鸢和灯笼之间欢声笑语，红纸鸟虫篆“中国梦”映红脸庞，香气满盈的五彩布香囊浓情满堂……

这是“今年端午，我与海淀有个约会”中外大学生端午节传统文化体验活动别开生面的现场。本次活动由北京市海淀区委网信办、光明网主办，北京语言大学、稻香湖非遗科学城对活动给予了大力支持。

----端午情深文化意重——“今年端午，我与海淀有个约会”中外大学生端午节传统文化体验活动侧记//----[ http://www.caoding.cn]

中外大学生用鸟虫篆描摹“中国梦” 。光明网采访人员孙云清/摄

“在美的感受中传承国粹”

一入会场，便见笔墨纸砚已然备齐，在桌上一字排开。龙舟、绿粽、翠竹、红日，正中大屏幕的海报上传递出节日的瑞意，淡雅的油纸伞、热闹的纸风筝、大红的圆灯笼，更是将现场带进美好的意境当中。不多时，身穿传统汉服的中外大学生结伴而来，粉红、青蓝的衣带随行动而飘动，古今、中西顿时凝于一室之内。

活动邀请了被誉为“中国画熊猫第一人”的画家刘中，带领大家进入将“国粹+国宝”的独特世界。国画，清雅灵秀，笔墨描摹之间意趣满满；大熊猫，人见人爱，对留学生而言魅力更添。在刘中的指导下，学生们笔下一个个圆头圆脑、各有创意的“滚滚”跃然纸上。

从商周王朝传袭至今的鸟虫篆，意蕴深厚却鲜为人知。绘毕大熊猫，文旅部鸟虫篆艺术研究院副院长于立新为大家讲述了其前世今生，并指导在场学生运用这一“中国最美丽的文字”描摹“中国梦”三个大字。浓重的墨与红色的纸，传统文化与现代精神在中外学生的笔下交汇，也在他们的心间流淌。

----端午情深文化意重——“今年端午，我与海淀有个约会”中外大学生端午节传统文化体验活动侧记//----[ http://www.caoding.cn]

中外大学生包粽子。光明网采访人员孙云清/摄

搁下纸笔，收到布料，拿起粽叶。优秀传统文化传承讲师孙颖向中外学生介绍了端午的习俗，并鼓励学生们亲自上手，制作端午香囊。 “每逢佳节倍思亲” ，一针一线亲手缝制香囊唤起了学生对家中亲人的思念之情：“希望家人安康、和乐。 ”拳拳之情包于香囊之中，蕴于馨香之气。

随后，包粽子将活动气氛推向高潮。卷粽叶、填糯米、系丝绳，虽然在场的大多数学生都是第一次包粽子，但大家相互帮助，加诸传统文化导师陈欣的指导，不多时，一个个玲珑碧绿的粽子都成了形。

以这样的方式与中外大学生共度端午佳节，刘中感触颇深， “我们希望为中国的青年，以及对中国传统文化感兴趣的外国青年，更多地创造这样的平台、这样的机会，使他们受到美学的熏陶，在美的感知中了解、传承中国的国粹。 ”

“把‘中国梦’带回去、带到各自的国家去”

对在场的留学生而言，此次活动让他们更加直观地观察、了解和体验了中国的传统文化。

光明网副总编辑张宁在活动致辞中说：“端午节，不仅是中国的节日，也是世界的节日” 。 2009年9月，端午节成为中国首个入选世界非物质文化遗产的传统节日，成为全人类共同的节日。

对参与本次活动的留学生而言， “零距离”触碰中国传统文化精粹，一切都是新奇的，也是美好的。 “在这里接触到的东西都让我很兴奋！”从穿上中国传统服装汉服，到书写中国传统文字、绘画，乃至体验制香囊、包粽子，激发起了在场来自俄罗斯、巴基斯坦、马来西亚等各国大学生对中华传统文化的热情和关注。来自巴基斯坦的柯澜贝展示着手中饱满的粽子说：“之前一直不知道粽子怎么剥开，现在不止会剥了，还会包了！”同样来自巴基斯坦的王同学表示，他期待将他亲手制作的香囊送给自己的家人和朋友们。

活动结束后，来自马来西亚的李深感概道：“中国有如此丰富多样的传统文化，十分幸福！”来自俄罗斯的罗佳琪表示，这次活动更加激发起自己以及来自各国的同学了解中国、学习中国文化的兴趣，愿做自己国家与中国友好交往的“桥梁” 。

看到在场的留学生用毛笔认真地在宣纸上一笔一划学习书写鸟虫篆，与他们的中国同学共同写下“中国梦” ，于立新先生颇有触动， “这里的每一个字，背后都有历史积淀下来的故事，现在更有我们的同学赋予的故事。我希望将中国的传统文化以这样美的形式传达给学生，让他们把‘中国梦’带回去、带到各自的国家去。这也是现在‘一带一路’精神所倡导的。 ”

“我们的传承责任感更深了”

体悟深刻的不止是留学生。

对不少在场的中国学生而言，这也是他们第一次穿上汉服，第一次拿起毛笔，但“在触摸到毛笔的那一刻，我就对它有种天然的熟识感，很像见到了一位许久未见的朋友。 ”男生持折扇，女生抚团扇，笔握手中气定神闲，粽叶翻卷有模有样，在这个与传统文化亲密接触的时刻，他们的心中思绪万千。

活动结束后，在场的中国学生纷纷表示， “能与留学生朋友们一起度过我们中国的传统节日，这段经历很珍贵、也很难忘。我们的传承责任感更深了。 ”

在海淀区政协副主席、总工会主席胡淑彦看来， “中国大学生应该了解自己的文化，传承好先人的东西。 ”

海淀区稻香湖非遗科学城的刘馆长也全程参与了本次活动，他表示，非遗传统文化中，不止有文化，也有科学，希望能让更多人了解、体验中华传统文化，感受中国的悠久历史和文明的进步。